Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
104533 Τραγούδια, 245647 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Sve se vraća, sve se plaća - 1714 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Χριστόδουλος Σιγανός
Μουσική: Χριστόδουλος Σιγανός
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Οικονομόπουλος

Πόνεσα απόψε, δάκρυσα πάλι για σένα
κι είπα να κάνω κάτι γι’ αυτό,
είπα να φύγω, να δώσω ένα τέρμα
είπα να ψάξω αγάπη να βρω.

Μα, πού να πάω, σ’ αγαπάω
πόση δύναμη απόψε να βρω;
πού ν’ ακουμπήσω, να ξενυχτήσω
σε ποιο φίλο τον πόνο να πω;

Μα, πού να πάω, σ’ αγαπάω
πόση δύναμη απόψε να βρω
τι να πιστέψω, έπεσα έξω
μου `χεις κάνει μεγάλο κακό
μα όλα πληρώνονται εδώ...

Πόνεσα απόψε όταν μου είπαν για σένα
πως έχεις κάτι, κάτι κρυφό,
μες στην καρδιά μου με βρήκε η σφαίρα
κι είπα να φύγω μακριά να σωθώ.

Μα, πού να πάω, σ’ αγαπάω
πόση δύναμη απόψε να βρω;
πού ν’ ακουμπήσω, να ξενυχτήσω
σε ποιο φίλο τον πόνο να πω;

Μα, πού να πάω, σ’ αγαπάω
πόση δύναμη απόψε να βρω
τι να πιστέψω, έπεσα έξω
μου `χεις κάνει μεγάλο κακό
μα όλα πληρώνονται εδώ...


Tекст: Hristodoulos Siyanos
Mузика: Hristodoulos Siyanos
Прва представа: Nikos Oikonomopoulos

Večeras mi je opet bilo teško, i plakao sam zbog tebe
i odlučio nešto da uradim povodom toga
htedoh da odem, da stavim tačku na sve
da potražim ljubav

Ali, kuda da odem, volim te
koliko snage večeras da nađem
za šta da se uhvatim, da prenoćim
kom prijatelju da se poverim

Ali, kuda da odem, volim te
koliko snage večeras da nađem
u šta da verujem, pogrešio sam
veliko zlo si mi nanela
ali sve se vraća, sve se plaća

Zabolelo me je večeras kad su mi rekli za tebe
da imaš nešto, što kriješ
metak me je pogodio pravo u srce
i htedoh da odem daleko, da se spasim..

Ali, kuda da odem, volim te
koliko snage večeras da nađem
za šta da se uhvatim, da prenoćim
kom prijatelju da se poverim

Ali, kuda da odem, volim te
koliko snage večeras da nađem
u šta da verujem, pogrešio sam
veliko zlo si mi nanela
ali sve se vraća, sve se plaća

   neraidaBGD, Ivana © 15-10-2012 @ 23:00

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο