Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
97773 Τραγούδια, 238363 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Чувај се - 300 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Αντώνης Ανδρικάκης
Μουσική: Γιάννης Ζουγανέλης
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Ζουγανέλης & Ελεωνόρα Ζουγανέλη

Τις νύχτες σε νανούριζα και έχτιζα το όνειρο σου
και εγώ ονειρευόμουνα τον κόσμο το δικό σου
μεγάλωσες μεγάλωσα δεν έχω απαντήσεις
φοβάμαι τώρα πιο πολύ τον κόσμο που θα ζήσεις.

Τις νύχτες που φοβόμουνα μου κράταγες το χέρι
και περπατούσαμε μαζί μέσα στο παραμύθι
μεγάλωσες μεγάλωσα κανένας πια δεν ξέρει
να μπει στο φόβο του αλλουνού να τον εξαφανίσει.

Δεν έχω άλλες συμβουλές και σου ζητώ συγγνώμη
για όσα ήμουν σίγουρος κι εσύ διαφωνούσες
κανείς δεν ξέρει αύριο το τι μας ξημερώνει
κι εσύ το έβλεπες αυτό και επαναστατούσες.

Δε θέλω άλλες συμβουλές έχω δική μου γνώμη
κι αν είναι όλα δύσκολα εμείς θα βρούμε άκρη
αρκεί να μείνουμε άνθρωποι κι αυτό που μας ενώνει
να είναι η αγάπη μας, το γέλιο και το δάκρυ.

Να προσέχεις, να αντέχεις, να φυλάγεσαι
με αγάπη τη ζωή σου να σκεπάζεις
να αγαπάς, να συγχωρείς και να μοιράζεσαι
και να ξέρεις πως σου μοιάζω και μου μοιάζεις.

Στον ώμο μου ακούμπαγες με τόση εμπιστοσύνη
να βλέπουμε τη θάλασσα να λέμε τα δικά μας
μακάρι να ‘ταν η ζωή σαν τη στιγμή εκείνη
ο φόβος να μας ξέχναγε και να’φευγε μακριά μας.

Ακόμα το κεφάλι μου το γέρνω στη σκιά σου
και σκέφτομαι μια θάλασσα σαν τη δική σου αγάπη
στα ζόρια και τα δύσκολα θα κρύβομαι κοντά σου
να ξεχωρίζω το χρησμό απ’την οφθαλμαπάτη.

Να προσέχεις, να αντέχεις, να φυλάγεσαι
με αγάπη τη ζωή σου να σκεπάζεις
να αγαπάς, να συγχωρείς και να μοιράζεσαι
και να ξέρεις πως σου μοιάζω και μου μοιάζεις.


Tекст: Antonis Andrikakis
Mузика: Yiannis Zouyanelis
Прва представа: Yiannis Zouyanelis & Eleonora Zouyaneli

Ноћу сам те успављивао и градио ти снове
А ја сам сањао твој свет
Порасла си, порастао сам, немам одговоре
Плашим се сада још више света у коме ћеш живети

Ноћима када сам се плашила, држао си ме за руку
И ходали смо заједно у бајци
Порастао си, порасла сам, нико више не зна
Како да уђе у туђи страх, да га искорени

Немам више савета и тражим ти опроштај
За оно у шта сам био сигуран, а ти си се побунила
Нико не зна шта ће нам донети сутра
А ти си ово гледала и протестовала си

Немам више савета, имам своје мишљење
И ако је све тешко, ми ћемо се снаћи
Довољно је да останемо људи и то што нас спаја
Нек' буде наша љубав, смех и суза

Пази се, издржи, чувај се
Испуни свој живот љубављу
Воли, опраштај, дели
И знај да личим на тебе и личиш на мене

На моје раме си се наслањала са толико поверења
Да гледамо море, да причамо шта желимо
Волео бих да је живот као тај тренутак
Да нас заборави страх и да оде да далеко од нас

Још увек ми се глава сагиње пред твојом сенком
И замишљам да је море као твоја љубав
У тешким временима скриваћу се поред тебе
Да раздвојим пророчанство од илузије

Пази се, издржи, чувај се
Испуни свој живот љубављу
Воли, опраштај, дели
И знај да личим на тебе и личиш на мене

   anchee89 © 15-10-2012 @ 23:00

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο