Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100475 Τραγούδια, 243042 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Vecchie strade (Anaghnostakis) - 1687 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μανώλης Αναγνωστάκης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Μαργαρίτα Ζορμπαλά

Άλλες ερμηνείες:
Μαρία Ζώη
Δήμητρα Γαλάνη
Γιώργος Νταλάρας
Αλέξια
Μανώλης Μητσιάς
Μαρία Φαραντούρη

Δρόμοι παλιοί που αγάπησα και μίσησα ατέλειωτα
κάτω απ’ τους ίσκιους των σπιτιών να περπατώ
νύχτες των γυρισμών αναπότρεπτες κι η πόλη νεκρή

Την ασήμαντη παρουσία μου βρίσκω σε κάθε γωνιά
κάμε να σ’ ανταμώσω κάποτε φάσμα χαμένο του πόθου μου κι εγώ

Ξεχασμένος κι ατίθασος να περπατώ
κρατώντας μια σπίθα τρεμόσβηστη στις υγρές μου παλάμες

Και προχωρούσα μέσα στη νύχτα χωρίς να γνωρίζω κανένα
κι ούτε κανένας κι ούτε κανένας με γνώριζε με γνώριζε


Lyrics: Manolis Anaynostakis
Musica: Mikis Theodorakis
Prima esecuzione: Maryarita Zorbala

Altri spettacoli:
Maria Zoi
Dimitra Yalani
Yioryos Ntalaras
Alexia
Manolis Mitsias
Maria Farantouri

Vecchie strade che senza fine ho amato e odiato
fatemi camminare all'ombra delle vostre case,
le notti ineluttabili dei ritorni quando par morta la città

Ritrovo in ogni angolo la mia presenza insignificante
fa' che prima o poi t'incontri anch'io, spettro perduto del mio desiderio

Dimenticato ma mai domato, fatemi camminare
con una fiammella tremula nel palmo umido delle mie mani

E procedevo dentro la notte senza conoscere nessuno
e nessuno e nessuno mi conosceva mi conosceva

 Musica di M. Theodorakis. "Balades", 1973-74
   Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 30-03-2006 @ 03:50

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο