Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101224 Τραγούδια, 244553 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Greek - 1693 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Πάνος Φαλάρας
Μουσική: Χριστόφορος Γερμενής
Πρώτη εκτέλεση: Νότης Σφακιανάκης

Σ’ εφτά ημέρες ο Θεός έφτιαξε τα σύμπαντα,
τα μεγάλα και τ’ ασήμαντα.
Έφτιαξε και τον άνθρωπο, μικρό και υπεράνθρωπο,
όλα γίναν με σοφία κι η αγάπη με ουσία.

Και την όγδοη ημέρα έφτιαξε τον Έλληνα
κι έτσι λύθηκε του κόσμου το μεγάλο αίνιγμα.
Κι έγινε ο κόσμος πιο σοφός,
ωραίος και ερωτικός,
με του Θεού το θέλημα...

Σ’ εφτά ημέρες ο Θεός έφτιαξε τ’ αφανέρωτα,
ευλόγησε τον έρωτα.
Τα `φτιαξε όλα σίγουρα, τον κόσμο δίχως σύνορα,
όλα γίναν με σοφία κι η αγάπη με ουσία.


Lyrics: Panos Falaras
Music: Hristoforos Yermenis
First version: Notis Sfakianakis

In seven days God created the universe,
the great and the insignificant.
He created also man, small and superman,
all created with wisdom and love with substance.

And on the eighth day he made the Greek
so the world solved the great enigma.
And the world became more wise,
beautiful and erotic,
with the will of God.


In seven days God created the unrevealed
and blessed love..
He created all for sure, the world without borders,
all created with wisdom and love with substance.

   Καψούρης83 © 15-10-2012 @ 22:54

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο