Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101217 Τραγούδια, 244473 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Preboleću te - 1692 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Μιχάλης Κουμπιός
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας

Στα δόντια μου θα κόψω την καρδιά μου,
στην άβυσσο θα ρίξω τα όνειρά μου,
τα μάτια, τη φωνή σου θα ξεχάσω,
θα σε ξεπεράσω.

Θα ζω κάθε βραδιά με κάποιαν άλλη,
στο κύμα θα ριχτώ κι όπου με βγάλει,
τα χνάρια σου απ`το σώμα μου θα σβήσω,
το στόμα σου δε θα ξαναφιλήσω,
και ηττημένος πια
και ηττημένος πια
και ηττημένος πια,
θα σε νικήσω.

Θα σε ξεπεράσω.
Στις φλόγες θα πετάξω τ`όνομά σου,
το άλυτο θα λύσω αίνιγμά σου,
τι κρύβεις στην καρδιά σου θα διαβάσω,
θα σε ξεπεράσω.

Θα ζω κάθε βραδιά με κάποιαν άλλη,
στο κύμα θα ριχτώ κι όπου με βγάλει,
τα χνάρια σου απ`το σώμα μου θα σβήσω,
το στόμα σου δε θα ξαναφιλήσω
και ηττημένος πια
και ηττημένος πια
και ηττημένος πια,
θα σε νικήσω.

Θα σε ξεπεράσω.


Tекст: Lefteris Papadopoulos
Mузика: Mihalis Koubios
Прва представа: Yioryos Ntalaras

Svojim zubima ću iseći svoje srce
U ambis ću baciti svoje snove
Oči, tvoj glas ću zaboraviti
Preboleću te

Živeću svako veče sa nekom drugom
Baciću se na talas, pa gde me odvede
Tvoje korake iz mog tela ću obrisati
Tvoje usne neću opet poljubiti
I već poražen
I već poražen
I već poražen
Ću te pobediti

Preboleću te
U vatru ću baciti tvoje ime
Rešiću tvoju nerešivu zagonetku
Šta kriješ u svom srcu ću pročitati
Preboleću te

Živeću svako veče sa nekom drugom
Baciću se na talas, pa gde me odvede
Tvoje korake iz mog tela ću obrisati
Tvoje usne neću opet poljubiti
I već poražen
I već poražen
I već poražen
Ću te pobediti

Preboleću te.

   anchee89 © 15-10-2012 @ 00:35

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο