Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101437 Τραγούδια, 244913 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Зажигалка - 1700 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Μωραΐτης
Μουσική: Μιχάλης Χατζηγιάννης
Πρώτη εκτέλεση: Μιχάλης Χατζηγιάννης

Δε θέλω αγάπη μου
να μου μιλάς απόψε
σπάσε τα λόγια σου στα δυο
τους φόβους όλους διώξε.

Κι άσε τη νύχτα να μιλάει
εκείνη μόνο ξέρει
να φέρνει τα άστρα της
μες στο δικό σου χέρι.

Άναψέ μου ένα αναπτήρα να σε βλέπω
σαν κοιτάς, το γέλιο σου να κλέβω.
Άναψέ μου ένα αναπτήρα πριν να σβήσω
μες στον κόσμο να μπορώ να ξεχωρίσω.

Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
μες στη φλόγα αυτή που τρέμει.
Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
με την καρδιά μου αναμμένη.

Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ…

Δε θέλω μάτια μου
να πάμε στη σελήνη
θέλω απόψε
να κατέβει εδώ εκείνη.

Και να σταθεί
απέναντί σου απέναντί μου,
ν’ ανοίξει δρόμο
απ’ το κορμί σου στο κορμί μου.

Άναψέ μου ένα αναπτήρα να σε βλέπω
σαν κοιτάς, το γέλιο σου να κλέβω.
Άναψέ μου ένα αναπτήρα πριν να σβήσω
μες στον κόσμο να μπορώ να ξεχωρίσω.

Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
μες στη φλόγα αυτή που τρέμει.
Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
με την καρδιά μου αναμμένη.

Σ’ αγαπώ…


лирика: Nikos Moraitis
lyrics
музыка: Mihalis Hatziyiannis

Первое исполнение: Mihalis Hatziyiannis

Не хочу, любовь моя,
чтобы ты со мной разговаривала этим вечером
Раздели напополам свои слова
отпусти свой страх

Дай ночи поговорить
только она знает
Как положить её звезды
в твою ладонь

Подсвети мне зажигалкой, чтобы тебя увидеть,
твой взгляд, украсть твой смех
Подсвети мне зажигалкой прежде, чем погасну
среди людей могу раствориться

Я тебя люблю, я тебя люблю
в пламени, что дрожит
Я тебя люблю, я тебя люблю
сердцем, что горит

Я тебя люблю, я тебя люблю...

Я не хочу, очи мои,
идти с тобой к луне
Хочу, чтоб сегодня она
снизошла сюда

И стоять с тобой
друг напротив друга
Открыть путь
от твоего тела к моему

Подсвети мне зажигалкой, чтобы тебя увидеть,
твой взгляд, украсть твой смех
Подсвети мне зажигалкой прежде, чем погасну
среди людей могу раствориться

Я тебя люблю, я тебя люблю
в пламени, что дрожит
Я тебя люблю, я тебя люблю
сердцем, что горит. (x2)

Я тебя люблю...

   abr_ellinas, Дмитрий (Δημήτρης) © 15-10-2012 @ 00:34

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο