Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
97777 Τραγούδια, 238402 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Е, и кво стана ся ? - 456 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ελένη Γιαννατσούλια
Μουσική: Μάριος Ψιμόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Χρήστος Μενιδιάτης

Εγώ το είχα δει το ψέμα
κι ας έφερνε λοιπόν το βλέμμα
κάτι σε θάλασσα
τυχαία είδα ποιον φιλούσες
και μάντεψα τι του ζητούσες
για λίγο χάλασα

Ξέχασα τα ευγενικά μου
βρήκα φθηνά ουσιαστικά μου
βρισιές μ’ επίθετα
το ίδιο βράδυ που τα ήπια
απλά τα πράγματα σου είπα
καθόλου σύνθετα

Ε και τι έγινε, φεύγω, τι έγινε,
εγώ για πέταμα δεν έχω τη ζωή μου
άσε τα κλάματα, δεν κάνουν θαύματα,
πάρ’ το απόφαση δε θά `σαι πια μαζί μου
Ε και τι έγινε, φεύγω, τι έγινε,
με άλλον έρωτα τις νύχτες θα σε καίω
και δε θα πω ξανά, μικρό σου όνομα,
μεγάλο τίποτα πως ήσουνα θα λέω

Γωνία Σόλωνος και Σίνα
ναυάγιο πλοίο η Αθήνα
καταποντίστηκα
πολύ παλιά η ιστορία
και μού `μεινε η απορία
γιατί τσαντίστηκα

Μ’ όποιον γουστάρεις πλέον ζήσε
αυτό που φαίνεσαι δεν είσαι
απλά τα σύνθετα
και τέρμα τα ευγενικά μου
ξυπνάς φθηνά ουσιαστικά μου
βρισιές μ’ επίθετα

Ε και τι έγινε, φεύγω, τι έγινε,
εγώ για πέταμα δεν έχω τη ζωή μου
άσε τα κλάματα, δεν κάνουν θαύματα,
πάρ’ το απόφαση δε θά `σαι πια μαζί μου
Ε και τι έγινε, φεύγω, τι έγινε,
με άλλον έρωτα τις νύχτες θα σε καίω
και δε θα πω ξανά, μικρό σου όνομα,
μεγάλο τίποτα πως ήσουνα θα λέω

Μεγάλο τίποτα πως ήσουνα θα λέω


Lyrics: Eleni Yiannatsoulia
Mузика: Marios Psimopoulos
Първото изпълнение: Hristos Menidiatis

Бях я видял аз лъжата
и нека го донесе най-накрая
нещо в морето
случайно видях кого целуваше
и познах какво си му поискала
и почти откачих

Забравих си обноските
не ми пукаше за нищо
псувни и епитети
същата вечер когато пих
казах ти простички неща
изобщо неясни за теб

Е, и какво се случи сега, тръгвам, и кво от това,
аз не съм за един ден
остави рева, от него полза няма,
приеми решението, няма да си вече с мен
Е, и какво се случи сега, тръгвам, и кво от това
с друга любов през нощите ше те горя
никога повече няма да кажа малкото ти име отново,
и ти беше едно голямо нищо

Ъгъла на Солонос и Сина
Атина, поръващият кораб
изведнъж се потопих
много стара е тази история
остана ми само въпроса
защо се ядосах

С когото искаш остани в крайна сметка
не си това, което изглеждаш
нещата са толкова ясни
и край на обноските ми
събуждаш лошия в мен
псувни и епитети

Е, и какво се случи сега, тръгвам, и кво от това,
аз не съм за един ден
остави рева, от него полза няма,
приеми решението, няма да си вече с мен
Е, и какво се случи сега, тръгвам, и кво от това
с друга любов през нощите ше те горя
никога повече няма да кажа малкото ти име отново,
и ти беше едно голямо нищо

ти беше едно голямо нищо

   didofen, Dido Atanasov © 15-10-2012 @ 00:34

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο