Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98743 Τραγούδια, 239904 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Заборави ме - 1642 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Δημήτρης Τσάφας
Μουσική: Χρήστος Δάντης
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννα Τερζή

Μια λεπτή κλωστή η αγάπη
κι η καρδιά ακροβατεί
ο καθένας μας μια άκρη
αν τεντώσει θα κοπεί
Μια λεπτή κλωστή η αγάπη
τώρα έσπασε στα δυο
κι ένα ένα κάθε δάκρυ
καταλήγει στο κενό
Ήμουν πάντα εδώ μα δεν είχες καιρό

Ξέχασέ με εδώ δε μένει πια κανείς
μόνο φαντάσματα θα βρεις πίστεψέ με
Ξέχασέ με πέρασε ο χρόνος από’δω
άσ’το δεν έχω πια καιρό άκουσέ με

Μια λεπτή κλωστή η αγάπη
κι η καρδιά ακροβατεί
ο καθένας μας μια άκρη
αν τεντώσει θα κοπεί
Μια λεπτή κλωστή αν σπάσει
δεν υπάρχει γυρισμός
και το δρόμο όποιος χάσει
συνεχίζει μοναχός
Ήμουν πάντα εδώ μα δεν είχες καιρό

Ξέχασέ με εδώ δε μένει πια κανείς
μόνο φαντάσματα θα βρεις πίστεψέ με
Ξέχασέ με πέρασε ο χρόνος από’δω
άσ’το δεν έχω πια καιρό άκουσέ με

Μια ζωή που καθόριζες εσύ
μια σκιά που έχει χαθεί μέσα στη νύχτα
κι είμαι εδώ ίσως και να σ’ αγαπώ
μα το μόνο που θα πω μια καληνύχτα


Tекст: Dimitris Tsafas
Mузика: Hristos Dantis
Прва представа: Yianna Terzi

Љубав је танка нит,
а срце акробата,
нас двоје на по једном крају,
ако се затегне, покидаће се.
Љубав је танка нит
и сад се покидала на два дела,
а једна по једна суза
одлази у празнину.
Била сам увек ту, али ниси имао времена.

Заборави ме, овде нема више никог,
наћи ћеш само духове, веруј ми.
Заборави ме, време је пролетело овуда,
остави то, немам више времена, слушај ме.

Љубав је танка нит,
а срце акробата,
нас двоје на по једном крају,
ако се затегне, покидаће се.
Ако се покида танка нит,
нема назад,
а ко изгуби пут,
наставља сам.
Била сам увек ту, али ниси имао времена.

Заборави ме, овде нема више никог,
наћи ћеш само духове, веруј ми.
Заборави ме, време је пролетело овуда,
остави то, немам више времена, слушај ме.

Читав живот ти си одредио,
сенку која се изгубила у ноћи.
Ту сам можда и да бих те волела,
али рећи ћу само: „Лаку ноћ“!

   τυχερούλα © 15-10-2012 @ 00:34

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο