Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98749 Τραγούδια, 239958 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

В первый раз - 1645 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Tag Sherief Emi
Μουσική: Aly Mousa Ahmet
Πρώτη εκτέλεση: Λευτέρης Πανταζής

Για πρώτη φορά,
στ’ αστέρια πετάω, στη γη δεν πατάω
λες κι έχω φτερά,
για πρώτη φορά,
δυο μάτια γαλάζια με λιώνουν τα βράδια,
με πάνε μακριά,
σε θέλω κοντά μου,
μην παίζεις κρυφτό στη δική μου καρδιά.

Για πρώτη φορά,
στις φλέβες μου νιώθω να μην έχω αίμα,
να έχω φωτιά,
για πρώτη φορά,
δυο μάτια γαλάζια τα κρύα μου βράδια
με στέλνουν ξανά,
σε θέλω κοντά μου,
μην παίζεις κρυφτό στη δική μου καρδιά.

Έχω κολλήσει στα δυο σου μάτια,
κοίτα με πάλι, εγώ κομμάτια,
κλείσε με στα βλέφαρά σου φυλακή
κι άσε με ισόβια εκεί,
έχω κολλήσει στα δυο σου μάτια,
κοίτα με πάλι κι εγώ κομμάτια,
θάλασσα γαλάζια μου και ουρανέ
περιμένω πότε θα μου πεις το ναι, ναι.

Για πρώτη φορά,
δεν ξέρω ποιος είμαι, δεν ξέρω που πάω,
δε νοιάζομαι πια,
για πρώτη φορά,
δυο μάτια μαγνήτες με κάνουν τις νύχτες
να νιώθω τρελά,
σε θέλω κοντά μου,
μην παίζεις κρυφτό στη δική μου καρδιά.

Έχω κολλήσει στα δυο σου μάτια,
κοίτα με πάλι, εγώ κομμάτια,
κλείσε με στα βλέφαρά σου φυλακή
κι άσε με ισόβια εκεί,
έχω κολλήσει στα δυο σου μάτια,
κοίτα με πάλι κι εγώ κομμάτια,
θάλασσα γαλάζια μου και ουρανέ
περιμένω πότε θα μου πεις το ναι, ναι.


лирика: Tag Sherief Emi
lyrics
музыка: Aly Mousa Ahmet

Первое исполнение: Lefteris Pantazis

В первый раз
к звёздам лечу, на землю не падаю,
как будто у меня есть крылья,
в первый раз
глаза голубые меня "плавят" вечерами,
уводят меня вдаль,
ты нужна мне рядом со мной,
не играй в прятки в моём сердце.

В первый раз
в моих венах чувствую, что у меня нет крови,
что у меня есть пламя,
в первый раз
глаза голубые в холодные мои вечера
меня отправляют снова,
ты нужна мне рядом со мной,
не играй в прятки в моём сердце.

Я прилепился к твоим глазам,
смотри на меня опять, я разбит вдребезги,
запри меня в твоих веках-тюрьме
и оставь меня пожизненно там,
я прилепился к твоим глазам,
смотри на меня опять и я разбит вдребезги;
море голубое моё и небо,
я жду, когда ты мне скажешь "да", да!

В первый раз
не знаю, кто я, не знаю, куда мне идти,
не беспокоюсь больше,
в первый раз
глаза-магниты заставляют меня ночами
чувствовать себя безумно,
ты нужна мне рядом со мной,
не играй в прятки в моём сердце.

Я прилепился к твоим глазам,
смотри на меня опять, я разбит вдребезги,
запри меня в твоих веках-тюрьме
и оставь меня пожизненно там,
я прилепился к твоим глазам,
смотри на меня опять и я разбит вдребезги;
море голубое моё и небо,
я жду, когда ты мне скажешь "да", да! ( χ3 )

   Panselinos © 15-10-2012 @ 00:33

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο