Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100475 Τραγούδια, 243084 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Другая жертва - 1683 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Αντρέας Μπονάτσος
Μουσική: Αντρέας Μπονάτσος
Πρώτη εκτέλεση: Νίνο Ξυπολιτάς

Αυτή τη νύχτα θα σου χαρίσω
αφού το θες την ύπαρξή μου
να μπεις βαθιά μεσ’το μυαλό και την ψυχή μου
ένα να γίνουμε σε τούτη τη ζωή
και το ξημέρωμα ν’αργήσει να μας βρει

Άλλη θυσία δεν μπορώ άλλη να κάνω
τι να σου δώσω έρωτά μου παραπάνω
Άλλη θυσία δεν υπάρχει πίστεψέ με
και αγκαλιά σου μια για πάντα κράτησέ με

Αυτή τη νύχτα ο χρόνος ένωσε δύο ζωές σε μία
μαζί να γράψουμε οι δυο μας ιστορία
ένα να γίνουμε σε τούτη τη ζωή
και το ξημέρωμα ν’αργήσει να μας βρει

Άλλη θυσία δεν μπορώ άλλη να κάνω
τι να σου δώσω έρωτά μου παραπάνω
Άλλη θυσία δεν υπάρχει πίστεψέ με
και αγκαλιά σου μια για πάντα κράτησέ με
φυλάκισέ με φυλάκισέ με φυλάκισέ με

Θα σ’ αγαπώ θα σε λατρεύω σαν Θεό
απ’τη στιγμή αυτή που ζω ως το θάνατό μου
θα σ’έχω ακόμα πάνω κι απ’τα όνειρά μου
τι να τα κάνω αν δεν είσαι εσύ κοντά μου


лирика: Antreas Bonatsos
lyrics
музыка: Antreas Bonatsos

Первое исполнение: Nino Xypolitas

Этой ночью я тебе подарю, -
так как ты этого хочешь, - всё существо моё,
чтобы ты вошла глубоко в разум и душу мои,
чтобы одним целым стали в этой жизни,
и рассвет чтобы опоздал нас найти.

Другую жертву, не могу другую приносить.
Что большее тебе дать, любовь моя?
Другой жертвы не существует, поверь мне,
и в твоих объятьях раз и навсегда удержи меня.

Этой ночью время соединило две жизни в одну,
вместе чтобы мы оба написали нашу историю,
чтобы одним целым стали в этой жизни,
и рассвет чтобы опоздал нас найти.

Другую жертву, не могу другую приносить.
Что большее тебе дать, любовь моя?
Другой жертвы не существует, поверь мне,
и в твоих объятьях раз и навсегда удержи меня,
храни меня, храни меня, храни меня.

Я буду тебя любить, буду тебя обожать, словно Бога,
с момента этого, в который живу, до самой смерти,
ты будешь у меня ещё выше, чем мои мечты.
Что мне делать, если ты не рядом со мной?..

   Panselinos © 15-10-2012 @ 00:22

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο