Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100472 Τραγούδια, 242962 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Я не отступаю - 1679 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Πάνος Φαλάρας
Μουσική: Νίκος Τερζής
Πρώτη εκτέλεση: Κώστας Καραφώτης

Δώδεκα και κάτι τηλεφώνησες
και μου είπες πως ακόμα σ’αγαπάω
τι κι αν την αγάπη δολοφόνησες
τώρα ξέρω και ποιος είμαι και πού πάω

Κι όταν πίσω πάλι θα γυρίσεις
θα’ρθεις για να καταστρέψεις
πόνο και υποκρισία μόνο θα μου επιστρέψεις
δεν μπορώ να σε πιστέψω
τα παιχνίδια σου ν’αντέξω
δεν υποχωρώ, φτάνει ως εδώ

Μόνος μου να είμαι το ανέχομαι
και για σένα έχω πάψει να πονάω
μείνε μακριά μου κι ας σε σκέφτομαι
τώρα ξέρω και ποιος είμαι και πού πάω

Κι όταν πίσω πάλι θα γυρίσεις
θα’ρθεις για να καταστρέψεις
πόνο και υποκρισία μόνο θα μου επιστρέψεις
δεν μπορώ να σε πιστέψω
τα παιχνίδια σου ν’αντέξω
δεν υποχωρώ, φτάνει ως εδώ


лирика: Panos Falaras
lyrics
музыка: Nikos Terzis

Первое исполнение: Kostas Karafotis

Около двенадцати ты позвонила
и сказала мне, что всё ещё я люблю тебя,
несмотря на то, что любовь ты убила,
теперь я знаю и кто я и куда иду.

И когда назад опять вернёшься,
ты придёшь для того, чтобы разрушить,
боль и притворство мне лишь вернёшь,
не могу тебе поверить,
твои игры выдержать;
я не отступаю, хватит уже!

Одиноким быть я это переношу
и по тебе перестал страдать,
останься вдали от меня, пусть даже я думаю о тебе,
теперь я знаю и кто я и куда иду.

И когда назад опять вернёшься,
ты придёшь для того, чтобы разрушить,
боль и притворство мне лишь вернёшь,
не могу тебе поверить,
твои игры выдержать;
я не отступаю, хватит уже!

   Panselinos © 15-10-2012 @ 00:21

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο