Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99935 Τραγούδια, 242290 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Departe de mine să pleci - 1671 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Κώστας Βίρβος
Μουσική: Πάνος Γαβαλάς & Αργύρης Κουλούρης
Πρώτη εκτέλεση: Πάνος Γαβαλάς & Δημήτρης Κοντογιάννης

Άλλες ερμηνείες:
Λουκάς Νταράλας
Ελένη Βιτάλη
Αλέκα Κανελλίδου
Μάνος Παπαδάκης
Ελένη Τσαλιγοπούλου

Την καρδιά μου πλήγωσες, μ’ έκανες και πόνεσα
εσύ δε μ’ αγαπάς, ούτε με πονάς.
Άπονα μου φέρνεσαι, σκέφτεσαι παράλογα,
Όπου θες να πας, εσύ δε μ’ αγαπάς.

Μακριά μου να φύγεις, να φύγεις, να φύγεις,
δεν θέλω ξανά να σε δώ.
Μονάχος να μείνω, να κλαίω, να πίνω
κι ας γίνω ρεμάλι σωστό.

Πίστεψα στα λόγια σου που πολλά μου έλεγες,
Εσύ δε μ’ αγαπάς, ούτε με πονάς.
Φύγε και για μένανε μην ενδιαφέρεσαι,
όπου θες να πας, αφού δε με πονάς.

Μακριά μου να φύγεις, να φύγεις, να φύγεις,
δεν θέλω ξανά να σε δώ.
Μονάχος να μείνω, να μείνω, να μείνω,
κι ας γίνω ρεμάλι σωστό.


Versuri: Kostas Virvos
Muzică: Panos Yavalas & Aryyris Koulouris
Prima de performanţă: Panos Yavalas & Dimitris Kontoyiannis

Alte spectacole:
Loukas Ntaralas
Eleni Vitali
Aleka Kanellidou
Manos Papadakis
Eleni Tsaliyopoulou

Mi-ai rănit inima, m-ai făcut să sufăr
Tu nu mă iubești, nici nu îți este milă de mine.
Te porți cu mine cu cruzime, gândești irațional,
Să te duci unde vrei, tu nu mă iubești.

Departe de mine să pleci, să pleci, să pleci,
Nu vreau să te mai văd.
Singur să rămân, să plâng, să beau
Chiar dacă voi deveni un adevărat om de nimic.

Am crezut în cuvintele tale multe pe care mi le spuneai,
Tu nu mă iubești, nici nu îți este milă de mine.
Pleacă și nu îți face griji pentru mine,
Să te duci unde vrei de vreme ce nu îți este milă de mine.

Departe de mine să pleci, să pleci, să pleci,
Nu vreau să te mai văd.
Singur să rămân, să rămân, să rămân,
Chiar dacă voi deveni un adevărat om de nimic.

   angelxirina © 15-10-2012 @ 00:21

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο