Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101217 Τραγούδια, 244473 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Ah, singurătate - 1692 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Δημήτρης Τσάφας
Μουσική: Χρήστος Δάντης
Πρώτη εκτέλεση: Χρήστος Δάντης & Βασίλης Καρράς

Α, ρε μοναξιά
να είχες μέσα σου καρδιά
θα καταλάβαινες τι είσαι τελικά...
Θά `βλεπες και συ
για μια αγάπη τι θα πει
να καταστρέφεσαι χωρίς επιστροφή...

Α, ρε μοναξιά
απόψε πάλι τι ζητάς
πού ταξιδεύεις την καρδιά μου, πού με πας...
Μόνο ένα λεπτό
δώσε μου για να ξεχαστώ
δεν το αντέχω το μαρτύριο αυτό...

Κοίτα πώς πεθαίνει μια καρδιά,
μια καρδιά που πέρασε πολλά...
Έδωσα τα πάντα κι έχω πάρει μόνο πόνο
Κοίτα πώς πεθαίνει μια καρδιά,
ένα ψέμα ήταν τελικά
και για ένα ψέμα τη ζωή μου την τελειώνω...

Α, ρε μοναξιά
σαν νύχτα μέθυσες ξανά
δε ξημερώνει, πάλι η ώρα δεν περνά

Α, ρε μοναξιά
δώσε μου πίσω τα φτερά
και ξέχασέ με να πετάξω πιο ψηλά...

Κοίτα πώς πεθαίνει μια καρδιά,
μια καρδιά που πέρασε πολλά...
Έδωσα τα πάντα κι έχω πάρει μόνο πόνο
Κοίτα πώς πεθαίνει μια καρδιά,
ένα ψέμα ήταν τελικά
και για ένα ψέμα τη ζωή μου την τελειώνω...


Versuri: Dimitris Tsafas
Muzică: Hristos Dantis
Prima de performanţă: Hristos Dantis & Vasilis Karras

Ah, singurătate,
De-ai avea în tine inimă
Ai înţelege în sfârșit ce eşti...
Ai vedea şi tu
Ce înseamnă pentru o iubire
Să fii distrus fără cale de întoarcere...

Ah, singurătate,
În seara asta ce ceri iar?
Unde îmi duci inima, unde mă duci?
Doar un minut
Dă-mi ca să uit de mine,
Nu suport acest chin...

Uite cum moare o inimă,
O inimă care a trecut prin multe
Am dat totul şi am primit doar durere.
Uite cum moare o inimă,
Până la urmă a fost o minciună
Şi pentru o minciună îmi sfârșesc viaţa.

Ah, singurătate,
Noaptea te-ai îmbătat din nou
Nu se crapă de ziuă, din nou timpul nu trece.

Ah, singurătate,
Dă-mi înapoi aripile
Şi uită-mă ca să zbor mai sus...

Uite cum moare o inimă,
O inimă care a trecut prin multe
Am dat totul şi am primit doar durere.
Uite cum moare o inimă,
Până la urmă a fost o minciună
Şi pentru o minciună îmi sfârșesc viaţa.

   angelxirina © 15-10-2012 @ 00:20

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο