Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101121 Τραγούδια, 244365 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Словно безумный люблю тебя - 1693 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ελένη Γιαννατσούλια
Μουσική: Τριαντάφυλλος
Πρώτη εκτέλεση: Τριαντάφυλλος

Έχω τρεις μέρες να σε δω,
δεν θέλεις να `ρθεις πια εδώ,
στις κολλητές σου πας και κλαις,
ότι δε σ’ αγαπώ τους λες.

Σαν τρελός, εγώ, σ’ αγαπώ
και μην αμφιβάλλεις γι’ αυτό,
σ’ αγαπώ και τη λέξη αυτή,
σε καμμι’ άλλη δεν έχω πει,
σαν τρελός, εγώ, σ’ αγαπώ
και μην αμφιβάλλεις γι’ αυτό,
μακριά σου, πώς να στο πω,
δεν αντέχω ούτε λεπτό.

Έχω τρεις μέρες να σε δω,
μου θίγεις τον εγωισμό,
λες ότι βγαίνω με πολλές,
μωρό μου τι `ν’ αυτά που λες.

Σαν τρελός, εγώ, σ’ αγαπώ
και μην αμφιβάλλεις γι’ αυτό,
σ’ αγαπώ και τη λέξη αυτή,
σε καμμι’ άλλη δεν έχω πει,
σαν τρελός, εγώ, σ’ αγαπώ
και μην αμφιβάλλεις γι’ αυτό,
μακριά σου, πώς να στο πω,
δεν αντέχω ούτε λεπτό.


лирика: Eleni Yiannatsoulia
lyrics
музыка: Triantafyllos

Первое исполнение: Triantafyllos

У меня есть три дня, чтобы увидеть тебя,
не хочешь больше прийти сюда,
к своим знакомым идёшь и плачешь,
что не люблю тебя, говоришь им.

Словно безумный, я тебя люблю,
и не сомневайся в этом,
я люблю тебя и слово это
никакой другой я не говорил;
словно безумный, я люблю тебя,
и не сомневайся в этом,
вдали от тебя, - как мне тебе это сказать?! -
не выдерживаю ни минуты.

У меня есть три дня, чтобы увидеть тебя,
ты мне задеваешь самолюбие,
говоришь, что выхожу со многими,
дитя моё, что такое ты говоришь?

Словно безумный, я тебя люблю,
и не сомневайся в этом,
я люблю тебя и слово это
никакой другой я не говорил;
словно безумный, я люблю тебя,
и не сомневайся в этом,
вдали от тебя, - как мне тебе это сказать?! -
не выдерживаю ни минуты. ( χ3 )

   Panselinos © 14-10-2012 @ 21:46

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο