Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99931 Τραγούδια, 242270 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

If my name was Natassa - 1666 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μυρτώ Κοντοβά
Μουσική: Νίκος Αντύπας
Πρώτη εκτέλεση: Τάνια Νασσιμπιάν

Αν με λέγανε Νατάσα
κι ήξερα να οδηγώ
ίσως πέταγα τις νύχτες με ένα ροζ μοτοσακό
Αν με λέγανε Νατάσα
κι αν εσένα λέγαν’ Τομ
ίσως φεύγαμε πετώντας από τις στέγες των σπιτιών

Κοίτα με ισορροπώ στις μύτες
μόνη μου επάνω στους κομήτες
μόνη μου με ανοιχτά τα χέρια
κοίτα με ισορροπώ στ’ αστέρια
έλα κοντά μου

Αν με λέγανε Νατάσα
θα `χα κόκκινα μαλλιά
θα χα και μια συμμορία
με αγόρια φτερωτά
και στις μάχες τις γενναίες
της ιπτάμενης στρατιάς
θα σε άφηνα να είσαι
που και που ο βασιλιάς

Κοίτα με ισορροπώ στις μύτες
μόνη μου επάνω στους κομήτες
έλα κοντά μου

Κοίτα με ισορροπώ στις μύτες
μόνη μου επάνω στους κομήτες
έλα κοντά μου


Lyrics: Myrto Kontova
Music: Nikos Antypas
First version: Tania Nassibian

If my name was Natassa
and i knew how to drive
maybe i could fly in the nights with a pink motorbike
If my name was Natassa
and your name was Tom
maybe we'd leave flying from rooftops

Look at me, I am balancing on my fingertoes
alone, on comets
alone, with open hands
Look at me I am balancing on stars
come near me

If my name was Natassa
my hair would be red
i'd have a gang
of feathery boys
and in the brave battles
of the flying armies
I'd let you be
sometimes the king

Look at me, I am balancing on my fingertoes
alone, on comets
come near me

Look at me, I am balancing on my fingertoes
alone, on comets
come near me

   sorvats, Stavros © 14-10-2012 @ 21:45

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο