Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98121 Τραγούδια, 239075 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

E nessuno parlò (Y. Kalamitsis) - 1619 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Καλαμίτσης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Στέλιος Καζαντζίδης     Φωνητικά: Χαρούλα Αλεξίου

Άλλες ερμηνείες:
Μανώλης Μητσιάς

Είχαμ’ αναμμένα φώτα και γλεντούσαμε,
είχαμ’ ανοιχτή την πόρτα και γελούσαμε.
Tο τραπέζι ήταν στρωμένο με το πιάτο σου,
όταν ήρθε το σταλμένο το μαντάτο σου.

Και δε μίλησε κανείς.
Tέτοιες ώρες τι να πεις;

Κάποιοι τρέξανε στην πόρτα και την κλείσανε
κι άλλοι σβήσανε τα φώτα και δακρύσανε.
Ένας πως θα πάει να μάθει μας ψιθύρισε,
κι έφυγε για να ξανάρθει, μα δε γύρισε.

Και δε μίλησε κανείς.
Tέτοιες ώρες τι να πεις;


Lyrics: Yiannis Kalamitsis
Musica: Mikis Theodorakis
Prima esecuzione: Stelios Kazantzidis     Fonitika: Haroula Alexiou

Altri spettacoli:
Manolis Mitsias

Tenevamo le luci accese e ridevamo
tenevamo aperta la porta e facevamo festa
la tavola era pronta c'era anche il tuo piatto
quando arrivò la nuova che mandarono di te.

E nessuno parlò, in certi momenti che s'ha da dire.

Alcuni corsero alla porta e la chiusero
e altri spensero le luci e li prese il pianto
Uno ci bisbigliò che andava ad informarsi
e se ne andò per poi tornare ma non tornò.

E nessuno parlò, in certi momenti che s'ha da dire.

   Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 14-10-2012 @ 20:15

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο