Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98749 Τραγούδια, 239959 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Оно што немам - 1644 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ηλίας Κατσούλης
Μουσική: Πλούταρχος Ρεμπούτσικας
Πρώτη εκτέλεση: Ανδριάνα Μπάμπαλη     Φωνητικά: Γιώργος Νταλάρας

Εκείνα που δεν έχω δε με νοιάζει που δεν έχω
Όμως αυτά που έχω να τα χάνω δεν αντέχω.
Δεν μπορώ αυτά π’ αγαπώ να τα βλέπω σε χέρια ξένα
Κι όσα είχα να μην μπορώ κι άλλο να χαρώ.
Όλα αυτά που τόσο αγαπώ
Πιο πολύ απ’ όλα εσένα
Που σε είχα τόσον καιρό, να σε λαχταρώ.

Εκείνα που δε βρήκα δε λυπάμαι που δε βρήκα
Όμως αυτά που βρήκα, της ζωής μου είναι προίκα
Δεν μπορώ αυτά π’ αγαπώ να τα βλέπω σε χέρια ξένα
Κι όσα είχα να μην μπορώ κι άλλο να χαρώ.
Όλα αυτά που τόσο αγαπώ
Πιο πολύ απ’ όλα εσένα
Που σε είχα τόσον καιρό, να σε λαχταρώ.

Εκείνα που δε φτάνω δεν πειράζει που δε φτάνω
Γιατί τα παραπάνω δε θα ξέρω τι να κάνω
Δεν μπορώ αυτά π’ αγαπώ να τα βλέπω σε χέρια ξένα
Κι όσα είχα να μην μπορώ κι άλλο να χαρώ.
Όλα αυτά που τόσο αγαπώ
Πιο πολύ απ’ όλα εσένα
Που σε είχα τόσον καιρό, να σε λαχταρώ.

Εκείνα που δε φτάνω δεν πειράζει που δε φτάνω
Γιατί τα παραπάνω δε θα ξέρω τι να κάνω.


Tекст: Ilias Katsoulis
Mузика: Ploutarhos Reboutsikas
Прва представа: Andriana Babali     Fonitika: Yioryos Ntalaras

Оно што немам, баш ме брига што немам.
Међутим, оно што имам, не могу да поднесем да изгубим.
Не подносим оно што волим да гледам у туђим рукама
и да не уживам више у свему што сам имала.
Све оно што толико волим,
изнад свега тебе,
ког сам имала толико дуго, да не пожелим.

Оно што нисам пронашла, није ми жао што нисам пронашла.
Међутим, ово што сам пронашла, за мене је дар живота.
Не подносим оно што волим да гледам у туђим рукама
и да не уживам више у свему што сам имала.
Све оно што толико волим,
изнад свега тебе,
ког сам имала толико дуго, да не пожелим.

Оно што нисам постигла, нема везе што нисам постигла,
јер са свим тим не бих знала шта да радим.
Не подносим оно што волим да гледам у туђим рукама
и да не уживам више у свему што сам имала.
Све оно што толико волим,
изнад свега тебе,
ког сам имала толико дуго, да не пожелим.

Оно што нисам постигла, нема везе што нисам постигла,
јер са свим тим не бих знала шта да радим.

   τυχερούλα © 14-10-2012 @ 20:12

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο