Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
72272 Τραγούδια, 224183 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

Vliegend tapijt - 788 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Άλκης Αλκαίος
Μουσική: Λαυρέντης Μαχαιρίτσας
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας

Άλλες ερμηνείες:
Λαυρέντης Μαχαιρίτσας

Σε βρήκα μόνη ένα απόγευμα ζεστό
στου σινεμά το φουαγιέ να τριγυρίζεις
μες τον καπνό πέταξα ένα σ’ αγαπώ
και συ αμίλητη να κλαις και να καπνίζεις

Το χάλι μου έκανα ιπτάμενο χαλί
για να πετάξουμε μαζί στα περασμένα
κι όταν μας βρήκε το πρωί μου `πες στ’ αυτί
δεν έχω άλλο ουρανό έξω από σένα

Να με θυμάσαι όταν κρυώνεις
κι όταν φοβάσαι να με θυμάσαι
να με θυμάσαι όταν πονάς
και δεν κοιμάσαι να με θυμάσαι

Σε βρήκα πάλι κάποια ατέλειωτη βραδιά
στα μπαρ της λύπης να μιλάς μ’ ένα ποτήρι
εγώ γυρνούσα τρύπια τσέπη κι αγκαλιά
κι εσύ φιγούρα φιλμ νουάρ σε χαρακίρι

Τώρα χαμένος στων ονείρων μου το χάρτη
όλο ρωτάω πώς τα `φερε έτσι η ζωή
αυτοί που φύγανε να με καλούν σε πάρτι
κι αυτοί που ζούνε να μου λείπουν πιο πολύ

Να με θυμάσαι όταν κρυώνεις
κι όταν φοβάσαι να με θυμάσαι
να με θυμάσαι όταν πονάς
και δεν κοιμάσαι να με θυμάσαι


Tekst: Alkis Alkaios
Muziek: Lavrentis Mahairitsas
Eerste optreden: Yioryos Ntalaras

Andere optredens:
Lavrentis Mahairitsas

Ik heb je gevonden, alleen, op een warme late namiddag
in de foyer van de bioscoop, ronddrentelend,
in de rook wierp ik je een 'ik hou van je' toe
en jij, zonder een woord, maar huilen en maar roken.

Van mijn ellende maakte ik een vliegend tapijt
zodat we samen konden wegvliegen naar het verleden
en toen de ochtend ons vond zei je in mijn oor
"Ik heb geen andere hemel dan jou".

Herinner je mij - als je het koud hebt
en als je bang bent - Herinner je mij
Herinner je mij - als je pijn hebt
en niet kan slapen - herinner je mij

Ik vond je weer op een eindeloze avond
aan de bar van de droefenis in gesprek met een glas
Ik draaide rondjes lege zakken, lege omhelzing,
en jij, een film-noir figuur, klaar voor harakiri.

Nu ben ik verdwaald op de landkaart van mijn dromen
ik vraag steeds hoe het leven het zover heeft gebracht
degenen die weg zijn nodigen me uit om te feesten
en degene die in leven zijn, die mis ik het ergst.

Herinner je mij - als je het koud hebt
en als je bang bent - Herinner je mij
Herinner je mij - als je pijn hebt
en niet kan slapen - herinner je mij

   Geeske © 07-03-2006 @ 02:54

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο