Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
74324 Τραγούδια, 225480 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

Herzlose Gewalten - 544 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μιχάλης Κακογιάννης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Στέλιος Καζαντζίδης

Άλλες ερμηνείες:
Γλυκερία

Μια νύχτα που βουλιάζανε
τα σπίτια μες στο χιόνι
καρδούλα μου
στον κάτω δρόμο του χωριού
καρδούλα μου
σκοτώσαν τον Αντώνη
Αντώνη μου

Μάνα σε ξεκληρίσανε
άπονες εξουσίες
ψυχή δε σου αφήσανε
μόνο φωτογραφίες

Ο ένας γιος της μπάρκαρε
κρυφά από τη Μεθώνη
καρδούλα μου
τον άλλο τον συλλάβανε
καρδούλα μου
γιατί ήταν γιος του Αντώνη
Αντώνη μου

Μάνα σε ξεκληρίσανε
άπονες εξουσίες
ψυχή δε σου αφήσανε
μόνο φωτογραφίες


Text: Mihalis Kakoyiannis
Musik: Mikis Theodorakis
Uraufführung: Stelios Kazantzidis

Weitere Aufführungen:
Ylykeria

Eines Nachts, als die Häuser
im Schnee versanken
mein Herzchen
auf der unteren Straße des Dorfes
mein Herzchen
brachten sie Adonis um
meinen Adonis

Mama, sie rotteten die um dich aus
herzlose Gewalten
die Seele haben sie dir nicht gelassen
nur Fotografien

Einer ihrer Brüder schiffte sich ein
heimlich von Methoni
mein Herzchen
den anderen nahmen sie fest
mein Herzchen
weil er Bruder von Adonis war
meinem Adonis

Mama, sie rotteten die um dich aus
herzlose Gewalten
die Seele haben sie dir nicht gelassen
nur Fotografien

   lipsia © 13-10-2012 @ 11:08

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο