Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100472 Τραγούδια, 243015 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Je ne veux pas que tes petits yeux… - 1680 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη εκτέλεση: Νταίζη Σταυροπούλου

Άλλες ερμηνείες:
Τα Παιδιά από την Πάτρα
Γιώργος Μαργαρίτης
Γιάννης Αγγελάκας     Φωνητικά: Λαμπρινή Γρηγοριάδου

Δε θέλω τα ματάκια σου
για μένανε να κλαίνε
να με αφήσεις ήσυχο
κι εγώ ας τυραννιέμαι.

Στους φίλους σου πας και τους λες
τι θες και τους κουράζεις
αφού σου το ‘πα καθαρά
μαζί μου δεν ταιριάζεις

Κοίταξε άλλονε να βρεις
και την καρδιά να δώσεις
αφού για μένα έσβησες
το μέλλον σου να σώσεις


Paroles: Vasilis Tsitsanis
Musique: Vasilis Tsitsanis
Première Performance: Ntaizi Stavropoulou

Autres interprétations:
Ta Paidia apo tin Patra
Yioryos Maryaritis
Yiannis Angelakas     Fonitika: Labrini Yriyoriadou

Je ne veux pas que tes petits yeux
versent des larmes pour moi
Laisse-moi donc enfin tranquille
Ne t'occupe plus de mon chagrin

Tu vas te confier à tes amis
À quoi bon les fatiguer ?
J'ai pourtant été bien clair :
avec moi ça ne peut pas coller

Essaie d'en trouver un autre
à qui tu pourras donner ton cœur
car avec moi tu as fermé
toute perspective d'avenir

   Ηλιασ ο Γαλλος, Olivier Goetz © 13-10-2012 @ 11:07

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο