Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
97793 Τραγούδια, 238464 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Despărțirea - 553 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Δημήτρης Χριστοδούλου
Μουσική: Γιώργος Ζαμπέτας
Πρώτη εκτέλεση: Βίκυ Μοσχολιού

Άλλες ερμηνείες:
Δήμητρα Γαλάνη
Δήμητρα Γαλάνη & Ελευθερία Αρβανιτάκη & Μελίνα Κανά & Γλυκερία

Κι αν θα διαβείς, κι αν θα διαβείς τον ουρανό
κι αν πας ψηλά, κι αν πας ψηλά στ’ αστέρια
την συντροφιά, την συντροφιά μου θα ζητάς
και τα δικά, και τα δικά μου χέρια.

Γιατί τα χέρια είναι σκοινιά
και τα κορμιά καράβια
κι όποιος τα κόβει τα σκοινιά
μένει η καρδιά του άδεια.

Κι αν πας σε α , κι αν πας σε άλλη θάλασσα
σε άλλη γη, σε άλλη γη να μείνεις
δε θα βρεθεί, δε θα βρεθεί ν’ αναπαυτείς
τον πόνο σου, τον πόνο σου ν’ αφήνεις.

Γιατί τα χέρια είναι σκοινιά
και τα κορμιά καράβια
κι όποιος τα κόβει τα σκοινιά
μένει η καρδιά του άδεια.


Versuri: Dimitris Hristodoulou
Muzică: Yioryos Zabetas
Prima de performanţă: Viky Mosholiou

Alte spectacole:
Dimitra Yalani
Dimitra Yalani & Eleftheria Arvanitaki & Melina Kana & Ylykeria

Chiar dacă vei traversa, chiar dacă vei traversa cerul,
Chiar dacă te duci sus, chiar dacă te duci sus la stele,
Compania, compania mea o vei căuta
Şi ale, şi ale mele braţe.

Pentru că braţele sunt frânghii
Şi trupurile corăbii
Şi oricine taie frânghiile
Rămâne cu inima goală.

Chiar dacă te duci pe a-, chiar dacă te duci pe altă mare,
Pe alt pământ, pe alt pământ să stai,
Nu vei găsi, nu vei găsi loc de odihnă,
Durerea ta, durerea ta să o laşi (în urmă).

Pentru că braţele sunt frânghii
Şi trupurile corăbii
Şi oricine taie frânghiile
Rămâne cu inima goală.

   angelxirina © 13-10-2012 @ 11:06

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο