Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
97811 Τραγούδια, 238523 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Nikada - 179 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Λιόντος
Μουσική: Κωνσταντίνος Παντζής
Πρώτη εκτέλεση: Νίνο Ξυπολιτάς

Δεν είσαι αυτή που γνώρισα,
που είχα αγαπήσει,
είσαι ένα κεφάλαιο,
για μένα που έχει κλείσει.

Θερμά συγχαρητήρια
σου οφείλω πριν σ’ αφήσω,
και για τον ρόλο που έπαιξες
να σε χειροκροτήσω.

Ποτέ σου, ποτέ σου να μην ξαναρθείς,
ποτέ σου σαν τον Ιούδα αρνήθηκες το χθες σου,
το χθες σου που σ’ αγάπησε
το έκανες και δάκρυσε,
ποτέ σου να μην ξαναρθείς, ποτέ σου.
Στο σώμα μου οι πληγές είναι δικές σου,
πώς μπόρεσες και αρνήθηκες το χθες σου,
το φέρσιμό σου τ’ άδικο μ’ έστειλε στο τρελλάδικο,
ποτέ σου να μην ξαναρθείς, ποτέ σου.

Γυναίκα με δυο πρόσωπα,
αυτό για μένα είσαι,
το μόνο που έμαθες καλά
είναι να προσποιείσαι.

Ποτέ σου, ποτέ σου να μην ξαναρθείς,
ποτέ σου σαν τον Ιούδα αρνήθηκες το χθες σου,
το χθες σου που σ’ αγάπησε
το έκανες και δάκρυσε,
ποτέ σου να μην ξαναρθείς, ποτέ σου.
Στο σώμα μου οι πληγές είναι δικές σου,
πώς μπόρεσες και αρνήθηκες το χθες σου,
το φέρσιμό σου τ’ άδικο μ’ έστειλε στο τρελλάδικο,
ποτέ σου να μην ξαναρθείς, ποτέ σου.


Tекст: Yiannis Liontos
Mузика: Konstantinos Pantzis
Прва представа: Nino Xypolitas

Nisi ona koju sam upoznao
Koju sam zavoleo
Ti si jedno poglavlje
Koje se za mene završilo

Iskreno ti čestitam
Dugujem ti pre nego što odem
Za ulogu koju si odigrala
Da ti aplaudiram

Nikada, nikad nemoj da se vratiš
Nikada, kao Juda si odbacila svoju prošlost
Prošlost koja te je volela
Si rasplakala
Nikada se nemoj vraćati, nikada
Rane na mom telu su od tebe
Kako si mogla da odbaciš svoju prošlost
Tvoje nefer ponašanje me je oteralo u ludnicu
Nikada, ne vraćaj se nikada

Žena sa dva lica
To si ti za mene
Jedino što si dobro naučila
Je da se pretvaraš

Nikada, nikad nemoj da se vratiš
Nikada, kao Juda si odbacila svoju prošlost
Prošlost koja te je volela
Si rasplakala
Nikada se nemoj vraćati, nikada
Rane na mom telu su od tebe
Kako si mogla da odbaciš svoju prošlost
Tvoje nefer ponašanje me je oteralo u ludnicu
Nikada, ne vraćaj se nikada

   anchee89 © 13-10-2012 @ 11:06

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο