Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101217 Τραγούδια, 244471 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

It's not my fault if I grow older - 1694 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Νικολάου & Οδυσσέας Εισαγγελέας
Μουσική: Γιάννης Νικολάου
Πρώτη εκτέλεση: Λαθρεπιβάτες

Άλλες ερμηνείες:
Γιάννης Νικολάου
Παντελής Θαλασσινός
Πάνος Κατσιμίχας & Χάρης Κατσιμίχας
Βασίλης Καρράς

Και να που τα ταξίδια μείναν μόνο όνειρα
και να που οι φωνές και τα τραγούδια σώπασαν
και να που η ζωή τώρα κυλάει πιο γρήγορα
και να που τα παιδιά και τα παιχνίδια χάθηκαν.

Δε φταίω εγώ που μεγαλώνω,
χτυπάει πισώπλατα ο χρόνος,
δε φταίω εγώ που μεγαλώνω,
φταίει η ζωή που είναι μικρή.

Ραγίσαν τα φεγγάρια που ‘χε φέρει η Άνοιξη,
μαρμάρωσε το φως στο τελευταίο νύχτωμα,
φτιασίδι ερωτικό που θα φοράει το αύριο,
στις πιάτσες της βροχής όταν πουλιέται Σάββατο.

Δε φταίω εγώ που μεγαλώνω,
χτυπάει πισώπλατα ο χρόνος,
δε φταίω εγώ που μεγαλώνω,
φταίει η ζωή που είναι μικρή. ( χ2 )


Lyrics: Yiannis Nikolaou & Odysseas Isangeleas
Music: Yiannis Nikolaou
First version: Lathrepivates

Other versions:
Yiannis Nikolaou
Pantelis Thalassinos
Panos Katsimihas & Haris Katsimihas
Vasilis Karras

And here we are and the journeys
have remained no more than dreams
And here we are and the voices
and the songs have fallen silent

And here we are and life
is flowing faster now
And here we are and the children
and the games are lost

It's not my fault if I grow older
time hits you in the back
It's not my fault if I grow older
it's life's fault for being so short

The moons have cracked
the ones that spring had brought
The light has withered
in the last nightfall

Erotic face-paint
for tomorrow to wear
on the squares of the rain
for sale on Saturday

   Geeske © 02-03-2006 @ 01:09

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο