Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101150 Τραγούδια, 244373 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Zâmbește-mi - 1692 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βασίλης Καρράς
Μουσική: Βασίλης Καρράς
Πρώτη εκτέλεση: Δέσποινα Βανδή

Άλλες ερμηνείες:
Βασίλης Καρράς

Πρώτη φορά στα μάτια σου το δάκρυ είδα,
ειλικρινά λυπήθηκα πολύ
τα μάτια σου μια παιδική ασπίδα
τα `χασα κι ένιωσα μικρό παιδί
τα `χασα κι ένιωσα μικρό παιδί

Γέλα μου όπως και χθες, γέλα μου
στα μάτια σου δε θέλω άλλα δάκρυα
Γέλα μου όπως και χθες, γέλα μου
και πάρε με από δω
και πάρε με από δω
σ’ άλλο πλανήτη σ’ άλλη γη μακριά!
Γέλα μου...

Είναι στιγμές που χάνομαι μαζί σου
χάνω τον χρόνο, δε νιώθω τη στιγμή
στο πρόσωπό σου βλέπω κάποια θλίψη
σαν να την χάνεις μια για πάντα τη ζωή
σαν να την χάνεις μια για πάντα τη ζωή

Γέλα μου όπως και χθες, γέλα μου
στα μάτια σου δε θέλω άλλα δάκρυα
Γέλα μου όπως και χθες, γέλα μου
και πάρε με από δω
και πάρε με από δω
σ’ άλλο πλανήτη σ’ άλλη γη μακριά!
Γέλα μου...


Versuri: Vasilis Karras
Muzică: Vasilis Karras
Prima de performanţă: Despoina Vandi

Alte spectacole:
Vasilis Karras

Pentru prima dată am văzut lacrima în ochii tăi,
Sincer, mi-a părut foarte rău.
Ochii tăi – un scut de copil,
M-am pierdut și m-am simțit ca un copil mic,
M-am pierdut și m-am simțit ca un copil mic.

Zâmbește-mi ca ieri, zâmbește-mi,
Nu vreau alte lacrimi în ochii tăi.
Zâmbește-mi ca ieri, zâmbește-mi
Și ia-mă de aici,
Și ia-mă de aici
Pe altă planetă, pe alt pământ, departe!
Zâmbește-mi...

Sunt momente în care mă pierd cu tine,
Pierd timpul, nu simt momentul.
Pe chipul tău văd o tristețe
Ca și cum ai pierde viața odată pentru totdeauna,
Ca și cum ai pierde viața odată pentru totdeauna.

Zâmbește-mi ca ieri, zâmbește-mi,
Nu vreau alte lacrimi în ochii tăi.
Zâmbește-mi ca ieri, zâmbește-mi
Și ia-mă de aici,
Și ia-mă de aici
Pe altă planetă, pe alt pământ, departe!
Zâmbește-mi...

   angelxirina © 12-10-2012 @ 01:55

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο