Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101385 Τραγούδια, 244860 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Nie chcę takich przyjaciół - 1697 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιώργος Πηλιανίδης
Μουσική: Γιάννης Παπαδόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Νατάσα Θεοδωρίδου & Πασχάλης Τερζής

Το διάβασα στα μάτια σου
το `δα στο παγωμένο σου το βλέμμα
πως θέλεις να χωρίσουμε
και τι δε θα `δινα αυτό να ήταν ψέμα

Μου τα `πανε τα μάτια σου
αυτά που θέλουν να μου πουν τα δυο σου χείλη

Μου τα `πανε τα μάτια σου
πως τώρα πια θέλεις να μείνουμε δυο φίλοι

Δε θέλω τέτοιους φίλους
δεν θέλω τέτοιους φίλους
Που να με κάνουνε πικρά να πληγωθώ
Δε θέλω δε θέλω δε θέλω τέτοιους φίλους
Φίλους που θέλουν να με βλέπουν να πονώ

Το διάβασα στα μάτια σου
αυτό που τώρα κρύβεις στην ψυχή σου
πως θέλεις να χωρίσουμε
δεν ξέρεις πόσο με ματώνει η σιωπή σου

Μου τα `πανε τα μάτια σου
αυτά που θέλουν να μου πουν τα δυο σου χείλη

Μου τα `πανε τα μάτια σου
πως τώρα πια θέλεις να μείνουμε δυο φίλοι

Δε θέλω τέτοιους φίλους
δεν θέλω τέτοιους φίλους
Που να με κάνουνε πικρά να πληγωθώ
Δε θέλω δε θέλω δε θέλω τέτοιους φίλους
Φίλους που θέλουν να με βλέπουν να πονώ


Teksty: Yioryos Pilianidis
Muzyka: Yiannis Papadopoulos
Pierwszy występ: Natasa Theodoridou & Pashalis Terzis

Wyczytałam to z twych oczu
Ujrzałam w twym spojrzeniu pełnym lodu
Że pragniesz naszego rozstania
i czego bym nie dodała byłoby kłamstwem

Wyjawiły mi to oczy twe
to co chciały wypowiedzieć wargi twoje dwie

Wyjawiły mi oczy twe
że chcesz teraz już byśmy zostali przyjaciółmi

Nie chcę takich przyjaciół
nie chcę takich przyjaciół
którzy sprawiają mi tak wielki ból
Nie chcę nie chcę nie chcę takich przyjaciół
Przyjaciół, którzy chcą widzieć mnie jak cierpię

Wyczytałam to z twych oczu
to co teraz skrywasz w duszy swej
że pragniesz abyśmy rozstali się
nie wiesz jak bardzo rani mnie twoje milczenie

Wyjawiły mi to oczy twe
to co chciały wypowiedzieć wargi twoje dwie

Wyjawiły mi oczy twe
że chcesz teraz już byśmy zostali przyjaciółmi

Nie chcę takich przyjaciół
nie chcę takich przyjaciół
którzy sprawiają mi tak wielki ból
Nie chcę nie chcę nie chcę takich przyjaciół
Przyjaciół, którzy chcą widzieć mnie jak cierpię

   Μαράκι_Δ, Dagmara Maria Dołęga © 12-10-2012 @ 01:55

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο