Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101043 Τραγούδια, 244319 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

That's the way I loved you - 1691 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Λευτέρης Χαψιάδης
Μουσική: Χρήστος Νικολόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Διονύσης Θεοδόσης

Άλλες ερμηνείες:
Κατερίνα Στανίση
Κώστας Μακεδόνας
Μανώλης Λιδάκης

Έτσι σ’ αγάπησα
σαν όνειρο γλυκό που δεν τελειώνει
κι όταν στα χέρια μου σφιχτά σε κράτησα
είδα καινούργια εποχή να ξημερώνει
έτσι σ’ αγάπησα έτσι σ’ αγάπησα

Έτσι σ’ αγάπησα κι όμως με πρόδωσες
και ζω συνέχεια με μια απορία
αν ήσουν όνειρο μέσα στα όνειρα
κι ένα ταξίδι μου στη φαντασία

Έτσι σ’ αγάπησα
σαν να `σουνα πουλάκι μες στο χιόνι
με το φιλί μου το γλυκό σ’ ανάστησα
είδα τον κόσμο ξαφνικά να μεγαλώνει
έτσι σ’ αγάπησα έτσι σ’ αγάπησα

Έτσι σ’ αγάπησα κι όμως με πρόδωσες
και ζω συνέχεια με μια απορία
αν ήσουν όνειρο μέσα στα όνειρα
κι ένα ταξίδι μου στη φαντασία


Lyrics: Lefteris Hapsiadis
Music: Hristos Nikolopoulos
First version: Dionysis Theodosis

Other versions:
Katerina Stanisi
Kostas Makedonas
Manolis Lidakis

That's the way I loved you
like a sweet everlasting dream
and when I held you tight in my arms
I saw the dawn of a new era
That's the way I loved you, that's the way I loved you

That's the way I loved you, but you betrayed me
and now I keep living and wandering
whether you were a dream among my dreams.
or a trip of mine into fantasy

That's the way I loved you
just if you were a little bird trapped by snow
by my sweet kiss I ressurected you
and saw the world widening suddenly
That's the way I loved you,that's the way I loved you

That's the way I loved you, but you betrayed me
and now I keep living and wandering
whether you were a dream among my dreams.
or a trip of mine into fantasy

   Sandrine, Αλεξανδρα © 09-10-2012 @ 10:42

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο