Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
97784 Τραγούδια, 238456 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Księżyc - 289 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιώργος Θεοφάνους
Μουσική: Γιώργος Θεοφάνους
Πρώτη εκτέλεση: Νατάσα Θεοδωρίδου

Πες μου φεγγάρι μου τις νύχτες πού γυρνά
αν σε κοιτάζει με μιαν άλλη αγκαλιά
πες την αλήθεια απόψε μη με λυπηθείς
πες μου φεγγάρι μου μόνο εσύ μπορείς

Φεγγάρι μου να ψάξεις να τον βρεις
και να του πεις πως δε θ’ αντέξω δε θα ζήσω
φεγγάρι μου στο δρόμο του να μπεις
και να του δείξεις πώς να `ρθει σε μένα πίσω

Μα αν αυτός φεγγάρι μου αρνηθεί
μη ξημερώσεις άσε τη νύχτα να με πάρει
θα φύγουμε μαζί πριν την αυγή
κι ας τον κοιτάζω από ψηλά σαν το φεγγάρι

Πες μου φεγγάρι μου τι βλέπεις τελικά
ποιο άλλο χάδι ποιο φιλί τον συντροφεύει
πες την αλήθεια απόψε όσο κι αν πονά
πες μου φεγγάρι ποια καρδιά τον ταξιδεύει

τι να τη κάνω τη ζωή
γλυκιά μου αναπνοή
εσύ είσαι ο λόγος που ανασαίνω

τι να τη κάνω τη ζωή
αφού δεν είμαστε μαζί
εγώ πεθαίνω


Teksty: Yioryos Theofanous
Muzyka: Yioryos Theofanous
Pierwszy występ: Natasa Theodoridou

Powiedz księżycu mój nocami, gdy wraca
czy spogląda na ciebie w ramionach innej
powiedz prawdę dziś wieczorem, nie żałuj mnie
powiedz mi księżycu mój, tylko ty możesz

Księżycu mój odszukaj go, odnajdź go
i powiedz mu, że nie dam rady tak żyć
księżycu mój stań na jego drodze
i wskaż mu jak powrócić ma do mnie

Lecz jesli on księżycu mój odmówi
nie wschodź, zostaw niech noc mnie ogarnie
odejdziemy razem przed świtem
niech patrzę na niego jak księżyc, z wysoka

Powiedz mi księżycu mój co widzisz w końcu
jaka inna pieszczota, jaki pocałunek mu towarzyszy
powiedz prawdę dziś wieczorem jakkolwiek by bolała
powiedz mi księżycu mój jakie serce go porusza

Co zrobię z moim życiem
slodki mój oddechu
jesteś powodem by oddychać

Co zrobię z moim życiem
skoro nie jesteśmy razem
umieram

   Μαράκι_Δ, Dagmara Maria Dołęga © 03-06-2012 @ 23:09

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο