Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
97855 Τραγούδια, 238582 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Aşa e viaţa - 478 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Λογοθέτης
Μουσική: Δήμος Μούτσης
Πρώτη εκτέλεση: Βίκυ Μοσχολιού

Άλλες ερμηνείες:
Μαρινέλλα
Φωτεινή Δάρρα
Δήμητρα Γαλάνη & Ελευθερία Αρβανιτάκη & Ελένη Τσαλιγοπούλου & Μαρινέλλα & Γλυκερία

Μια φορά κι εγώ κοίταξα πίσω
είπα να χαθώ να μη γυρίσω

Έτσι είν’ η ζωή και πώς να την αλλάξεις
άλλοι κλαίνε κι άλλοι γελάνε δηλαδή
έτσι είν’ η ζωή και πώς να την ξεγράψεις
πώς να την ξεγράψεις με μολύβι και χαρτί

Κράτα μου το χέρι κράτα το παράπονό μου
κράτα την καρδιά σου ώσπου να `ρθει το πρωί
και να θυμηθείς πριν φύγεις να σου δώσω
κόκκινο γαρίφαλο κι ένα γλυκό φιλί

Μια φορά κι εγώ είπα να φύγω
από τους καημούς για να ξεφύγω

Έτσι είν’ η ζωή και πώς να την αλλάξεις
άλλοι κλαίνε κι άλλοι γελάνε δηλαδή
έτσι είν’ η ζωή και πώς να την ξεγράψεις
πώς να την ξεγράψεις με μολύβι και χαρτί

Κράτα μου το χέρι κράτα το παράπονό μου
κράτα την καρδιά σου ώσπου να `ρθει το πρωί
και να θυμηθείς πριν φύγεις να σου δώσω
κόκκινο γαρίφαλο κι ένα γλυκό φιλί


Versuri: Yiannis Loyothetis
Muzică: Dimos Moutsis
Prima de performanţă: Viky Mosholiou

Alte spectacole:
Marinella
Fotini Darra
Dimitra Yalani & Eleftheria Arvanitaki & Eleni Tsaliyopoulou & Marinella & Ylykeria

Odată şi eu am privit înapoi,
M-am gândit să dispar, să nu mă întorc.

Aşa e viaţa şi cum să o schimbi?
Unii plâng şi alţii râd, adică.
Aşa e viaţa şi cum să o ştergi?
Cum să o ştergi cu creion şi hârtie?

Ţine-mi mâna, ţine-mi suferinţa,
Ţine-ţi inima până să vină dimineaţa
Şi să-ţi aminteşti înainte să pleci să-ţi dau
O garoafă roşie şi un sărut dulce.

Odată şi eu m-am gândit să plec
Ca să scap de suferinţe.

Aşa e viaţa şi cum să o schimbi?
Unii plâng şi alţii râd, adică.
Aşa e viaţa şi cum să o ştergi?
Cum să o ştergi cu creion şi hârtie?

Ţine-mi mâna, ţine-mi suferinţa,
Ţine-ţi inima până să vină dimineaţa
Şi să-ţi aminteşti înainte să pleci să-ţi dau
O garoafă roşie şi un sărut dulce.

   angelxirina © 27-05-2012 @ 18:24

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο