Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100475 Τραγούδια, 243044 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Mein Liebling, es ist das wert - 1681 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Φίλιππος Γράψας
Μουσική: Μάριος Τόκας
Πρώτη εκτέλεση: Δημήτρης Μητροπάνος

Μη ψάχνεις τι αισθάνομαι
ποιούς άνεμους παλεύω
μη με ρωτάς που χάνομαι
σε ποιες ελπίδες πιάνομαι
ποιούς δρόμους ταξιδεύω

Μη ψάχνεις αν πικραίνομαι
σε δειλινά δικά μου
σε ποια βροχή θα βρέχομαι
κι αν πάντα θα σε δέχομαι
βαθειά στα μυστικά μου

Αγάπη μου "άξιον εστί"
στης μοναξιάς την κουπαστή
θα ζω για τη ζωή σου
κι ας ήταν θέλημα Θεών
στο όρος να βγω των ελαιών
να πάρω το φιλί σου

Μη ψάχνεις το ποιος έφταιξε
εγώ για όλα φταίω
η αγάπη σου προσπέρασε
και η ζωή μου πέρασε
σε ρόλο τελευταίο

Μη ψάχνεις αν παιδεύομαι
σ’ ένα άδειο περιβάλλον
να ξέρεις ότι χαίρομαι
ακόμα κι αν σε σκέφτομαι
ευτυχισμένη μ’ άλλον

Αγάπη μου "άξιον εστί"
στης μοναξιάς την κουπαστή
θα ζω για τη ζωή σου
κι ας ήταν θέλημα Θεών
στο όρος να βγω των ελαιών
να πάρω το φιλί σου
Αγάπη μου "άξιον εστί"
στης μοναξιάς την κουπαστή
θα ζω για τη ζωή σου


Text: Filippos Yrapsas
Musik: Marios Tokas
Uraufführung: Dimitris Mitropanos

Versuch nicht herauszufinden, was ich fühle
welche Stürme in mir toben
frag mich nicht, ob ich verzage
auf welche Hoffnungen ich mich stütze
welche Wege ich gehe

Versuch nicht herauszufinden, ob ich verbittere
ganz allein am frühen Abend
in welchem Regen ich nass werde
und wenn ich dich in meinen tiefen Geheimnissen
immer annehmen werde

Mein Liebling, es ist das wert
am Geländer der Einsamkeit
ich werde leben für dein Leben
als ob es Gottes Wille ist
dass ich auf den Ölberg steige
um von dir einen Kuss zu bekommen

Versuch nicht herauszufinden, wer daran schuld war
ich nehme alle Schuld auf mich
deine Liebe hat sich überholt
und mein Leben ist vorbeigegangen
in der letzten Rolle

Versuch nicht herauszufinden, ob ich mich bemühe
in einer leeren Umgebung
du sollst wissen, dass ich mich freue
selbst wenn ich an dich denke
die du mit jemand anderem glücklich bist

Mein Liebling, es ist das wert
am Geländer der Einsamkeit
ich werde leben für dein Leben
als ob es Gottes Wille ist
dass ich auf den Ölberg steige
um von dir einen Kuss zu bekommen
Mein Liebling, es ist das wert
am Geländer der Einsamkeit
ich werde leben für dein Leben

   lipsia © 03-03-2012 @ 12:49

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο