Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101220 Τραγούδια, 244491 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Volim te, mrzim te - 1692 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ελεάνα Βραχάλη
Μουσική: Μιχάλης Χατζηγιάννης
Πρώτη εκτέλεση: Μιχάλης Χατζηγιάννης

Σ’ αγαπώ, μαζί σου θέλω να `μαι
Όμως σε μισώ κι ακόμα σε φοβάμαι
όπως τον εχθρό
οι άμυνες χτυπάνε μέσα μου καιρό
μα σ’ αγαπώ

Σε μισώ πολύ, γι’ αυτό λυπάμαι
Όσα κι αν σου πω, νομίζω λίγα θα `ναι
Μέσα στο μυαλό χιλιάδες σκέψεις σκάνε
Λες κι εμείς οι δυο στις βόμβες περπατάμε
μα σ’ αγαπώ

Σ’ αγαπώ, σε μισώ
και την καρδιά μου αν κόψεις
θα το δεις, σ’ αγαπώ
μα έχω δύο όψεις
Δυο πρόσωπα θα δεις σε `μένα
ένα έτσι, ένα αλλιώς
Ένα πάθος που δεν είναι ψέμα
είναι πόλεμος σωστός
Σ’ αγαπώ, σε μισώ
και την καρδιά μου αν κόψεις
πάλι σ’ αγαπώ

Σ’ αγαπώ, σε μισώ
και την καρδιά μου αν κόψεις
θα το δεις, σ’ αγαπώ
σε θέλω με δύο όψεις
Δύο πρόσωπα θα δεις σε `μένα
ένα έτσι, ένα αλλιώς
Ένα πάθος που δεν είναι ψέμα
είναι πόλεμος σωστός
Σ’ αγαπώ, σε μισώ
και την καρδιά μου αν κόψεις
πάλι σ’ αγαπώ


Tекст: Eleana Vrahali
Mузика: Mihalis Hatziyiannis
Прва представа: Mihalis Hatziyiannis

Volim te, s tobom želim da budem
ali te i mrzim, još te se i plašim
kao neprijatelja
odbrana tinja u meni već neko vreme
ali volim te!

Mnogo te mrzim, žalim zbog toga
sve što kažem, učini mi se malo
po glavi mi se vrti hiljadu misli
kao da po bombama nas dvoje hodamo
ali volim te!

Volim te, mrzim te
i srce moje ako presečeš
videćeš to, volim te
ali imam dve strane
dva lica ćeš videti u meni
jedno ovako, a drugo onako
strast što nije lažna
već je pravi rat
volim te, mrzim te
i srce moje ako presečeš
ja te opet volim

Volim te, mrzim te
i srce moje ako presečeš
videćeš to, volim te
ali imam dve strane
dva lica ćeš videti u meni
jedno ovako, a drugo onako
strast što nije lažna
već je pravi rat
volim te, mrzim te
i srce moje ako presečeš
ja te opet volim

   neraidaBGD, Ivana © 26-02-2012 @ 10:20

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο