Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99931 Τραγούδια, 242263 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

שוב נכלה הנר - 1667 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Κώστας Ρουβέλας
Μουσική: Σπύρος Παπαβασιλείου
Πρώτη εκτέλεση: Στράτος Διονυσίου

Χαμένος είναι ο ουρανός
κι εγώ θαμμένος ζωντανός
στης απονιάς τ’ αμπάρι,
τρίζουν στις πόρτες κλειδαριές
κι απ’ τις ανάσες τις βαριές
ύπνος που να με πάρει.

Κάηκε πάλι το κερί κι οι στεναγμοί με ζωνουν,
όσοι πεθαίνουν, τυχεροί γιατί δε μαραζώνουν,
γιατί δε μαραζώνουν.

Χαμένος είναι ο ουρανός
κι εγώ θαμμένος ζωντανός
στης λησμονιάς την άκρη,
μαύρη η ψυχή μου και βαρειά
και μόνος φίλος στη βραδιά,
του στεναγμού το δάκρυ.

Κάηκε πάλι το κερί κι οι στεναγμοί με ζωνουν,
όσοι πεθαίνουν, τυχεροί γιατί δε μαραζώνουν,
γιατί δε μαραζώνουν.


מילים: Kostas Rouvelas
lyrics
מוסיקה: Spyros Papavasiliou

ראשית ביצועים: Stratos Dionysiou

השמים נעלמים
ואני קבור בחיים
בירכתי שרירות הלב
המנעולים חורקים דלתות
ומשאון הנשימות הכבדות
איני יכול לעצום עין

שוב נכלה הנר ואנחות מכתרות אותי
ברי המזל הם המתים כי לא קמלים
כי לא קמלים

השמים נעלמים
ואני קבור בחיים
בשיפולי הנשייה
נישמתי קודרת וכבדה
והחבר היחידי הוא בלילות
דמעת התייפחות

שוב נכלה הנר ואנחות מכתרות אותי
ברי המזל הם המתים כי לא קמלים
כי לא קמלים

 מוקדש בחלודה ליוסי פנר
   GLGGM www.iliosradio.com, Angelo Raphael © 26-02-2012 @ 10:07

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο