Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101437 Τραγούδια, 244912 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Две птицы - 1698 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Τάσος Μαστοράκης
Μουσική: Μίμης Πλέσσας
Πρώτη εκτέλεση: Τζένη Βάνου & Γιάννης Βογιατζής

Στέλνω δυο πουλιά
να βρούνε την αγάπη μου
δίνω δυο φιλιά
να φτάσουν μακριά
Κι όταν ο ουρανός συννέφιασε στο δάκρυ μου
ήλιος φωτεινός για μένα βγες ξανά

Χαρά
πού να βρίσκεται τώρα χαρά μου
τι να πω, πες μου τι, στην καρδιά μου
που για σένα με ρωτά κρυφά

Πήγαν δυο πουλιά να βρούνε τη αγάπη μου
γύρισαν ξανά με ήλιους στα φτερά
και δυο φιλιά
τα δυο πουλιά.


лирика: Tasos Mastorakis
lyrics
музыка: Mimis Plessas

Первое исполнение: Tzeni Vanou & Yiannis Voyiatzis

Посылаю двух птиц,
чтобы они нашли мою любовь,
даю два поцелуя,
чтобы они добрались далеко.
И когда небо покрылось тучами в моей слезе,
солнце сияющее для меня выйди снова.

Радость,
где находится теперь радость моя?
Что мне сказать, скажи мне что, сердцу моему,
которое о тебе меня спрашивает тайком?

Улетели две птицы, чтобы найти мою любовь,
вернулись снова с солнцами в крыльях
и два поцелуя -
две птицы.

   Panselinos © 25-02-2012 @ 22:43

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο