Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101572 Τραγούδια, 245084 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

החיים - 1699 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Φίλιππος Γράψας
Μουσική: Θοδωρής Λαχανάς
Πρώτη εκτέλεση: Δημήτρης Μπάσης

Μη μου ζητάς τραγούδια
χθεσινά ξαναφορεμένα
μην ψάχνεις τα φεγγάρια
τα παλιά τα περπατημένα.

Η ζωή
ξεκινά δυνατά και πατά
σ’ άλλους γαλαξίες
συγχωρεί
τους πολύ τολμηρούς
τους τρελούς και τις αξίες
η ζωή
τρέχει μ’ έτη φωτός
ο καιρός δεν την τρομάζει
προχωρεί
και γι’ αγάπες παλιές
ούτε που το κουβεντιάζει.

Μη μου ζητάς θυσίες
αρκετές έκανα για σένα
έχω πολλές αιτίες
που κρατώ το αύριο για μένα.


מילים: Filippos Yrapsas
lyrics
מוסיקה: Thodoris Lahanas

ראשית ביצועים: Dimitris Basis

אל תבקשי ממני שירי עבר
נדושים
אל תחפשי את ירחי העבר
ששבעו מבטים

החיים
יוצאים לדרך בעוצמה ונוגעים
בשבילי חלב אחרים,
הם סולחים
לנועזים ביותר,
למטורפים ולערכים
החיים,
אצים מהירות האור
הזמנים אינם מטילים עליהם אימה
ואינם מעלים לדעתם
לדבר על אהבות עברו

אל תבקשי ממני הקרבות
הקרבתי מספיק עבורך
יש בי מספיק סיבות
לשמור את המחר לעצמי

 ליוסי פנר במלוא החלודה לאיש אשר מעווט את עבודת התרגום עד כדי התאבדות
   GLGGM www.iliosradio.com, Angelo Raphael © 25-02-2012 @ 22:43

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο