Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98743 Τραγούδια, 239911 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Мечта наша безумная - 1644 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Τσοτσουμάνος
Μουσική: Νίκος Τσοτσουμάνος
Πρώτη εκτέλεση: Χρήστος Αβραμίδης

Αν ήξερα πως θα μ’ αρνηθείς
Αν ήξερα πως κι εσύ θα φύγεις
Δε θα γύριζα εκείνη τη βραδιά
Που τα ρούχα μας βροχή είχαν γεμίσει
Και τα μάτια σου φωνάζαν δυνατά
Μην αφήσουμε το όνειρο να σβήσει

Μα τ’ όνειρό μας το τρελό
Καταστρέψαμε κι οι δυο
Κάναμε λάθη πολλά
Μα η αγάπη πάντα θα νικά
Τ’ όνειρό μας το τρελό
Αχ τ’ αφήσαμε μισό
Θα `ρθει όμως μια στιγμή
Να το ξαναζήσουμε μαζί

Κι αν έφυγες λίγο μακριά
Κι αν έφυγες κι άλλο δε σε βλέπω
Να το ξέρεις οι καρδιές μας δεν ξεχνούν
Όσο όμορφα μαζί έχουνε ζήσει
Συνηθίσαν ν’ αγαπάνε να πονούν
Και τελειώνουνε αυτά που έχουν αρχίσει

Μα τ’ όνειρό μας το τρελό
Καταστρέψαμε κι οι δυο
Κάναμε λάθη πολλά
Μα η αγάπη πάντα θα νικά
Τ’ όνειρό μας το τρελό
Αχ τ’ αφήσαμε μισό
Θα `ρθει όμως μια στιγμή
Να το ξαναζήσουμε μαζί
Να το ξαναζήσουμε μαζί


лирика: Nikos Tsotsoumanos
lyrics
музыка: Nikos Tsotsoumanos

Первое исполнение: Hristos Avramidis

Если бы я знал, что ты отречёшься от меня,
Если бы я знал, что и ты уйдёшь,
Я бы не возвращал тот вечер,
Когда наши одежды дождём наполнились,
И твои глаза кричали громко:
Не позволим мечте угаснуть.

Но мечту нашу безумную
Разрушили мы оба.
Совершили ошибок много.
Но любовь всегда будет побеждать.
От мечты нашей безумной
Ах, мы оставили половину.
Наступит, однако, момент,
Чтобы мы её воскресили вместе.

Даже если ты ушла немного дальше,
Даже если ты ушла и больше я не вижу тебя,
Знай это: наши сердца не забывают,
Насколько прекрасно вместе они жили.
Они привыкли любить, страдать
И доводить до конца то, что начали.

Но мечту нашу безумную
Разрушили мы оба.
Совершили ошибок много.
Но любовь всегда будет побеждать.
От мечты нашей безумной
Ах, мы оставили половину.
Наступит, однако, момент,
Чтобы мы её воскресили вместе.
Чтобы мы её воскресили вместе.

   Panselinos © 19-02-2012 @ 08:34

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο