Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101217 Τραγούδια, 244471 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Podeli - 1692 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βασίλης Καρράς
Μουσική: Κυριάκος Παπαδόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Βασίλης Καρράς

Mην κρύβεσαι πίσω από το δάκρυ σου
και μην μου λες λόγια που πονάνε,
μην δίνεσαι κάν’ το για χάρη σου,
μην χαραμίζεις την ζωή για ένα βράδυ σου.

Αν ξημερώσει που θα πας και ποιον θα βρεις
όπου κι αν πας πάλι μπροστά μου θα βρεθείς...

Μοίρασέ τα όπως θέλεις πάρε ό,τι σου ανήκει
εσυ μείνε στην Αθήνα και εγώ στην Θεσσαλονίκη
και αν ο δρόμος σου σε βγάλει κάποια μέρα στον βορρά
μην διστάσεις να χτυπήσεις μια πόρτα όπως παλιά.

Mην κρύβεσαι μες στην ομίχλη σου
αφήνεις κάτω αποτυπώματα στην γη
νομίζεις χάθηκες και ίσως να ξέφυγες
ήσουν και θα είσαι στην ζωή μου μια πληγή.

Αν ξημερώσει που θα πας και ποιον θα βρεις
όπου κι αν πας πάλι μπροστά μου θα βρεθείς...

Μοίρασέ τα όπως θέλεις πάρε ό,τι σου ανήκει
εσύ μείνε στην Αθήνα και εγώ στη Θεσσαλονίκη
κι αν ο δρόμος σου σε βγάλει κάποια μέρα στο βορρά
μη διστάσεις να χτυπήσεις μια πόρτα όπως παλιά.


Tекст: Vasilis Karras
Mузика: Kyriakos Papadopoulos
Прва представа: Vasilis Karras

Ne krij se iza tvoje suze
I ne govori mi reče koje bole
Ne daj se, uradi to za sebe
Ne uništavaj život zbog jedne tvoje noći

Ako svane, gde ćeš da odeš i koga ćeš naći
Gde god da odeš, opet ćeš se naći preda mnom

Podeli ih kako hoćeš, uzmi šta god ti pripada
Ti ostani u Atini, a ja u Solunu
I ako te put nekad nanese na sever
Ne oklevaj da zakucas na vrata kao nekada

Ne krij se u tvojoj magli
Ostavljaš tragove na zemlji
Misliš da si nestala i možda pobegneš
Bila si i bićeš u mom životu jedna rana

Ako svane, gde ćeš da odeš i koga ćeš naći
Gde god da odeš, opet ćeš se naći preda mnom

Podeli ih kako hoćeš, uzmi šta god ti pripada
Ti ostani u Atini, a ja u Solunu
I ako te put nekad nanese na sever
Ne oklevaj da zakucas na vrata kao nekada

   anchee89 © 18-02-2012 @ 22:14

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο