Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
72272 Τραγούδια, 223281 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

L'immondezzaio (Gatsos) - 228 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Αλκίνοος Ιωαννίδης
Πρώτη εκτέλεση: Αλκίνοος Ιωαννίδης & Μαρία Φαραντούρη

Της εκκλησιάς τα σήμαντρα
θα βγω και θα χτυπήσω,
ν’ ανοίξει ο δρόμος σήμερα
και να σε φέρει πίσω.

Έλα, της θάλασσας θεριό
και του πελάγου μπόρα,
το φοβερό σκουπιδαριό,
να διώξεις απ’ τη Χώρα!

Έλα, της θάλασσας θεριό
και του πελάγου μπόρα,
το φοβερό σκουπιδαριό,
να διώξεις απ’ τη Χώρα!

Της εκκλησιάς τα σήμαντρα
θα βγω και θα χτυπήσω,
ν’ ανοίξει ο δρόμος σήμερα
και να σε φέρει πίσω.


Lyrics: Nikos Ykatsos
Musica: Alkinoos Ioannidis
Prima esecuzione: Alkinoos Ioannidis & Maria Farantouri

Nella chiesa entrerò
a battere i suoi simandri,
perché la strada si apra oggi
e ti riporti indietro.

Vieni, mostro marino
e ventaccio d'altura,
a spazzare dalla Chora
lo spaventoso immondezzaio.

[Vieni, mostro marino
e ventaccio d'altura,
a spazzare dalla Chora
lo spaventoso immondezzaio.

Nella chiesa entrerò
a battere i suoi simandri,
perché la strada si apra oggi
e ti riporti indietro.]

 Testo di Nikos Gatsos inedito alla morte del poeta, e pubblicato con altri nella raccolta di Agathì Dimitrouka. Musica di Alkinoos Yoannidis.
   Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 18-02-2012 @ 22:10

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο