Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
97811 Τραγούδια, 238529 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Whatever I have and I don’t have - 304 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μαργαρίτα
Μουσική: Μάριος Ψιμόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Πάριος

Πάψε να λες γι’ αυτά που πέρασες
Μη βασανίζεις την ψυχή σου
Πίκρες θα δεις άλλες δε θά ’ρθουνε
Γιατί είμαι εγώ τώρα μαζί σου

Ό,τι έχω και δεν έχω
Είναι η αγάπη σου
Η ζωή μου σου ανήκει
Σκούπισε το δάκρυ σου
Ό,τι έχω και δεν έχω
Θα το ζήσουμε μαζί
Η ζωή μου σου ανήκει
Κάν’ την ό,τι θες εσύ

Εγώ θα είμαι εδώ
Για σένανε θα ζω
Στ’ ορκίζομαι
Το λόγο μου σου δίνω
Εγώ θα είμαι εδώ
Θα κάνω ό,τι μπορώ
Μονάχη σου ποτέ μου
Δε σ’ αφήνω

Τι με κοιτάς μ’ αυτά τα μάτια σου
Μ’ αυτά τα μάτια τα κλαμένα
Τώρα εγώ θα ’χω εσένανε
Τώρα εσύ θα ’χεις εμένα

Ό,τι έχω και δεν έχω
Είναι η αγάπη σου
Η ζωή μου σου ανήκει
Σκούπισε το δάκρυ σου
Ό,τι έχω και δεν έχω
Θα το ζήσουμε μαζί
Η ζωή μου σου ανήκει
Κάν’ την ό,τι θες εσύ

Εγώ θα είμαι εδώ
Για σένανε θα ζω
Στ’ ορκίζομαι
Το λόγο μου σου δίνω
Εγώ θα είμαι εδώ
Θα κάνω ό,τι μπορώ
Μονάχη σου ποτέ μου
Δε σ’ αφήνω


Lyrics: Maryarita
Music: Marios Psimopoulos
First version: Yiannis Parios

Stop talking about what you've been through,
Don’t torment your soul.
You will see, other sorrows won’t come
Because now I am with you.

Whatever I have and I don’t have
is your love,
My life belongs to you,
wipe your tear away.
Whatever I have and I don’t have
we will live it together,
My life belongs to you,
Make of it whatever you want.

I will be here,
I will be living for you,
I swear it to you,
I give you my word.
I will be here,
I will do whatever I can,
Alone
I’m not leaving you ever.

Why are you looking at me with these eyes of yours,
With these tearful eyes?
Now I will have you,
Now you will have me.

Whatever I have and I don’t have
is your love,
My life belongs to you,
wipe your tear away.
Whatever I have and I don’t have
we will live it together,
My life belongs to you,
Make of it whatever you want.

I will be here,
I will be living for you,
I swear it to you,
I give you my word.
I will be here,
I will do whatever I can,
Alone
I’m not leaving you ever.

   angelxirina © 18-02-2012 @ 16:18

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο