Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
76247 Τραγούδια, 226356 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

Não vai existir mais - 405 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Καρβέλας
Μουσική: Νίκος Καρβέλας
Πρώτη εκτέλεση: Άννα Βίσση

Όλα συνεχίζουν στη ζωή μου
όλα είναι πάλι μια χαρά
όλα φαίνονται εντάξει
σαν να μην έχει τίποτα ποτέ αλλάξει
όλα λειτουργούν κανονικά
όμως σαν κι αυτό που υπήρχε μεταξύ μας
σαν κι αυτό που υπήρχε μεταξύ μας
το ξέρουμε κι οι δυο
τι κρίμα τι κρίμα τι κρίμα

Δε θα υπάρξει άλλο
δε θα υπάρξει άλλο
δε θα υπάρξει άλλο ποτέ

Μοιάζει με αέρα η ζωή μας
που δε σταματάει πουθενά
μια στρώνεις δυο ξεστρώνεις
όσα σχέδια κι αν καταστρώνεις
στο τέλος πάντοτε φυσάει
και στα χαλάει
όμως σαν κι αυτό που υπήρχε μεταξύ μας
σαν κι αυτό που υπήρχε μεταξύ μας
το ξέρουμε κι οι δυο

τι κρίμα τι κρίμα τι κρίμα

Δε θα υπάρξει άλλο
δε θα υπάρξει άλλο
δε θα υπάρξει άλλο
ποτέ

Αυτό που υπήρχε μεταξύ μας
ήταν μαγικό ήταν αλάνθαστο
δεν είναι ψέμα
πάντα ήξερε ο ένας
τι νιώθει ο άλλος
διάβαζες τη σκέψη μου
και εγώ τη δική σου
πριν με ρωτήσεις
σου απαντούσα
μου έδινες ότι ήθελα
χωρίς να στο ζητούσα

Αυτό που υπήρχε μεταξύ μας
ήταν μαγικό ήταν αλάνθαστο
δεν είναι ψέμα
μα η ζωή δε σταματάει συνεχίζεται
καινούρια όνειρα καινούριες εκπλήξεις
η ζωή δε σε αφήνει ποτέ να πλήξεις
γιατί η ζωή όπως και να ’ναι είναι πάντα ωραία

Αυτό που υπήρχε μεταξύ μας ήταν μαγικό
μα τα μαγικά τελειώνουνε κι αυτά
όπως τελειώνουνε όλα
έτσι όπως τελειώνουνε όλα

τι κρίμα τι κρίμα τι κρίμα

Δε θα υπάρξει άλλο
δε θα υπάρξει άλλο
δε θα υπάρξει άλλο ποτέ
ποτέ ποτέ ποτέ


Letra: Nikos Karvelas
Música: Nikos Karvelas
Desempenho primeiro: Anna Vissi

Tudo ainda na minha vida
está tudo está bem
tudo parece funcionar
como se nada tivesse mudado
tudo está funcionando corretamente
Mas, como a que existiu entre nós
como a que existia entre nós
Nós dois sabemos
que vergonha que vergonha que vergonha

Não vai existir mais
não vai existir outra
não vai existir mais nunca

Parece com o vento as nossas vidas
que não pára em lugar algum
arruma e desarruma
quantos planos feitos
no final sempre assoprados
e se destroem
Mas, como o que existiu entre nós
como a que existia entre nós
Nós dois sabemos

que vergonha que vergonha que vergonha

Não vai existir mais
não vai existir outra
não vai existir mais nunca

O que foi entre nós
era mágico era inconfundível
não é mentira
o que um sempre soube
o outreo sentia
você lê a minha mente
Eu tenho você
antes que você perguntasse
você respondia
você me dava, o que queria
sem ter que pedir

isso que existiu entre nós
era mágico era inconfundível
não minto
mas a vida não vai parar
novos sonhos, novas surpresas
a vida não te deixa nunca entediado
porque a vidasempre bela

O que foi entre nós era mágico
mas a magia termina e estes
como tudo termina
assim como acaba tudo

que vergonha que vergonha que vergonha

Não vai existir mais
não vai existir outra
não vai existir mais nunca
nunca, nunca, nunca

   Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 12-02-2012 @ 10:49

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο