Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98751 Τραγούδια, 239996 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

O mângâiere de-a ta - 1644 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Πάριος
Μουσική: Γιάννης Πάριος
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Πάριος

Με μια μονάχα σου ματιά
γέμισε η νύχτα γιασεμιά
και πήρε χρώμα το σκοτάδι
μ’ ένα σου χάδι

Κι άναψε μέσα μου βαθιά
ο πόθος μου σαν τη φωτιά
κι έσταζε πάνω μου η αγάπη
μ’ ένα σου χάδι
μ’ ένα σου χάδι

Και ζωντανέψανε τα κύτταρα μου όλα
με τον απρόσμενο δικό σου ερχομό
απόψε γέμισε η νύχτα πολυβόλα
που σημαδεύουν τον δικό μας χωρισμό

Είδες τι κάνει ένα χάδι
φωτίζει ακόμα και το βράδυ
είδες τι κάνει ένα χάδι

Με μια μονάχα σου ματιά
Θάλασσα γίναμε πλατειά
και το κρεβάτι μας καράβι
μ’ ένα σου χάδι

Και ταξιδεύουμε μαζί
δύο κορμιά σ’ ένα κορμί
μ’ ένα ολόγιομο φεγγάρι
μ’ ένα σου χάδι
μ’ ένα σου χάδι

Και ζωντανέψανε τα κύτταρα μου όλα
με τον απρόσμενο δικό σου ερχομό
απόψε γέμισε η νύχτα πολυβόλα
που σημαδεύουν τον δικό μας χωρισμό

Και ζωντανέψανε τα κύτταρα μου όλα
με τον απρόσμενο δικό σου ερχομό
απόψε γέμισε η νύχτα πολυβόλα
που σημαδεύουν τον δικό μας χωρισμό

Είδες τι κάνει ένα χάδι
φωτίζει ακόμα και το βράδυ
είδες τι κάνει ένα χάδι
είδες τι κάνει ένα χάδι


Versuri: Yiannis Parios
Muzică: Yiannis Parios
Prima de performanţă: Yiannis Parios

Cu doar o privire de-a ta
S-a umplut noaptea cu iasomie
Şi întunericul a prins culoare
Cu o mângâiere de-a ta

Şi adânc în mine s-a aprins
Dorinţa ca focul
Şi iubirea picura pe mine
Cu o mângâiere de-a ta
Cu o mângâiere de-a ta

Şi toate celulele mele au revenit la viaţă
Odată cu venirea ta neaşteptată
În seara asta s-a umplut noaptea cu mitraliere
Ce ţintesc despărţirea noastră. (x2)

Ai văzut ce face o mângâiere?
Luminează chiar şi noaptea.
Ai văzut ce face o mângâiere?

Cu doar o privire de-a ta
Am devenit o mare întinsă
Şi patul nostru o barcă
Cu o mângâiere de-a ta.

Şi călătorim împreună
Două trupuri într-un singur trup
Cu o lună plină
Cu o mângâiere de-a ta
Cu o mângâiere de-a ta

Şi toate celulele mele au revenit la viaţă
Odată cu venirea ta neaşteptată
În seara asta s-a umplut noaptea cu mitraliere
Ce ţintesc despărţirea noastră.

Şi toate celulele mele au revenit la viaţă
Odată cu venirea ta neaşteptată
În seara asta s-a umplut noaptea cu mitraliere
Ce ţintesc despărţirea noastră.

Ai văzut ce face o mângâiere?
Luminează chiar şi noaptea.
Ai văzut ce face o mângâiere?
Ai văzut ce face o mângâiere?

   angelxirina © 12-02-2012 @ 10:49

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο