Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
77756 Τραγούδια, 226424 Ποιήματα, 27926 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

Tavli - 1357 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βάγια Καλαντζή
Μουσική: Γιάννης Κυφωνίδης
Πρώτη εκτέλεση: Άννα Βίσση

Με θεούς και με δαιμόνια πάλεψες ξανά
αχ αυτό το Εγώ σου αιώνια θα σε τυραννά
πάλι από την τρέλα έξω πέσαν οι ζαριές
εγώ σου ανοίγω πόρτες, μα εσύ το φεύγα θες
Και της τύχης τα παιχνίδια θέλουν τακτική
άμα λάθη κάνεις ίδια φτου κι απ’ την αρχή
μα στο ζάρι όταν θέλεις να ‘σαι νικητής
εφτά φορές αν πέσεις οχτώ να σηκωθείς

Μην το παιδεύεις και πολύ με τη φιλοσοφία
άκου και μια συμβουλή από κάποια κυρία
το τάβλι θέλει υπομονή και η ζωή αμαρτία

Είναι η ζωή παρτίδα δίχως τελειωμό
που σ’ αντίπαλα στασίδια βλέπεις εαυτό
μην ξεχνιέσαι όταν τάχα παίζεις πλακωτό
αν σου πιάσουνε τη μάνα το έχασες διπλό

Μην το παιδεύεις και πολύ με τη φιλοσοφία
άκου και μια συμβουλή από κάποια κυρία
το τάβλι θέλει υπομονή και η ζωή αμαρτία


Tекст: Vayia Kalantzi
Mузика: Yiannis Kyfonidis
Прва представа: Anna Vissi

S bogovima i demonima opet si se borio
ah, taj tvoj ego mučiće te večno
opet su zbog ludosti, kockice promašile
ja ti otvaram vrata, a ti bi da ideš
i za igre na sreću potrebna je taktika
ako iste greške praviš, "pljuni" i kreni iz početka
ali u kocki ako želiš da si pobednik
sedam puta ako padneš, osam da se digneš

Ne davi mnogo s filozofijom
da te gospođa posavetuje
tavli traži strpljenje, a život greh

Život je partija bez kraja
gde sebe vidiš u protivničkim taborima
ne zaboravi, kada kao igraš plakoto*
ako ti uhvate majku*, duplo si izgubio

Ne davi mnogo s filozofijom
da te gospođa posavetuje
tavli traži strpljenje, a život greh

 * igra u tavliju
* naziv za poslednju dominu koja ostane na mestu sa kojeg se polazi
   neraidaBGD, Ivana © 12-02-2012 @ 10:44

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο