Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
97829 Τραγούδια, 238567 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Прохожие - 293 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίνο Ξυπολιτάς
Μουσική: Νίνο Ξυπολιτάς
Πρώτη εκτέλεση: Νίνο Ξυπολιτάς

Τι κι αν έκλαψα, τι όμορφα που πέρασα μαζί σου
πόσο μού `χεις λείψει.
Πως ξέχασα, δικιά μου ήταν πάντα η ζωή σου
νιώθω τόση θλίψη.
Πέρασαν δυο χρόνια, δε περίμενα να δω
τη μορφή σου να θυμίζει πως ακόμα σ’ αγαπώ.

Αααχ μου `χες λείψει και σε είδα ξαφνικά
και γονάτισα στο δρόμο στα κρυφά
Ήθελα να μη με δεί κανείς
ήταν ξέσπασμα απλά μιας στιγμής
Πίστεψέ με δε περίμενα να πω
σ’ έναν άγνωστο το πόσο σ’ αγαπώ
Να `σουν δίπλα μου τα λόγια μου ν’ακούς
γύρνα πίσω είπα στους περαστικούς

Τι κι αν ζήσαμε, μαζί για κάποια χρόνια
και χωρίσαμε, να `σουνα εδώ.
Μα δες πως έρχονται, τα πράγματα όταν οι άνθρωποι
ερωτεύονται, είναι μαγικό.
Πέρασαν δυο χρόνια, δε περίμενα να δω
τη μορφή σου να θυμίζει πως ακόμα σ’ αγαπώ.

Αααχ μου `χες λείψει και σε είδα ξαφνικά
και γονάτισα στο δρόμο στα κρυφά
Ήθελα να μη με δεί κανείς
ήταν ξέσπασμα απλά μιας στιγμής
Πίστεψέ με δε περίμενα να πω
σ’ έναν άγνωστο το πόσο σ’ αγαπώ
Να `σουν δίπλα μου τα λόγια μου ν’ακούς
γύρνα πίσω είπα στους περαστικούς

Αααχ μου `χες λείψει και σε είδα ξαφνικά
και γονάτισα στο δρόμο στα κρυφά
Ήθελα να μη με δεί κανείς
ήταν ξέσπασμα απλά μιας στιγμής
Πίστεψέ με δε περίμενα να πω
σ’ έναν άγνωστο το πόσο σ’ αγαπώ
Να `σουν δίπλα μου τα λόγια μου ν’ακούς
γύρνα πίσω είπα στους περαστικούς...


лирика: Nino Xypolitas
lyrics
музыка: Nino Xypolitas

Первое исполнение: Nino Xypolitas

Неважно, что я плакал, как же прекрасно я провёл время вместе с тобой!
Как мне тебя не хватало!
Как я забыл, моею была всегда твоя жизнь,
чувствую такую печаль.
Прошло два года, я не ожидал увидеть
твой образ, который мне напоминает, что я ещё люблю тебя.

Ааах, мне тебя не хватало и я увидел тебя вдруг
и я встал на колени на дороге тайком.
Я хотел, чтобы меня не видел никто,
это был взрыв чувств просто на одно мгновенье.
Поверь мне, я не ожидал, что скажу
какому-то неизвестному "как я тебя люблю!".
Если бы ты была рядом со мной, слова мои чтобы слышала,
"вернись назад", - я сказал прохожим.

Неважно, что жили вместе некоторое время
и расстались, ты была здесь.
Но посмотри, что за вещи приходят, когда люди
влюблены, - это волшебно.
Прошло два года, я не ожидал увидеть
твой образ, который мне напоминает, что я ещё люблю тебя.

Ааах, мне тебя не хватало и я увидел тебя вдруг
и я встал на колени на дороге тайком.
Я хотел, чтобы меня не видел никто,
это был взрыв чувств просто на одно мгновенье.
Поверь мне, я не ожидал, что скажу
какому-то неизвестному "как я тебя люблю!".
Если бы ты была рядом со мной, слова мои чтобы слышала,
"вернись назад", - я сказал прохожим.

Ааах, мне тебя не хватало и я увидел тебя вдруг
и я встал на колени на дороге тайком.
Я хотел, чтобы меня не видел никто,
это был взрыв чувств просто на одно мгновенье.
Поверь мне, я не ожидал, что скажу
какому-то неизвестному "как я тебя люблю!".
Если бы ты была рядом со мной, слова мои чтобы слышала,
"вернись назад", - я сказал прохожим...

   Panselinos © 12-02-2012 @ 10:44

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο