Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99739 Τραγούδια, 241715 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

A rua - 1667 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γεράσιμος Ευαγγελάτος
Μουσική: Θέμης Καραμουρατίδης
Πρώτη εκτέλεση: Νατάσα Μποφίλιου

Τι είναι ο δρόμος
και πως τον μετράς
σε τσιγάρα, σε ανάσες
ή στα μέρη που θα πας

Είναι χώρος, είναι χρόνος
είναι ανάμεσα στα δυο
είναι ό,τι απομένει
απ’ το «φεύγω κι από δω»

Είναι η άσφαλτος κι οι σπίθες
απ’ τις ρόδες του αμαξιού
η βενζίνη που σε φτάνει
στα μισά του ταξιδιού

Τι είναι ο δρόμος
και πως τον οδηγείς
τον μετράς σ’ ό,τι είναι πίσω
ή σ’ αυτά που είναι να δεις

Είναι χώρος, είναι χρόνος
είναι διάσταση κρυφή
είναι όραση, είναι γεύση
είναι όσφρηση ή αφή

Είναι η άσφαλτος κι οι σπίθες
απ’ τις ρόδες του αμαξιού
η βενζίνη που σε φτάνει
στα μισά του ταξιδιού

Είναι ξαφνικά που νιώθεις
τη χαρά μικρού παιδιού

Τι είναι ο δρόμος
και πως τον μετράς
στα χιλιόμετρα που κάνεις
ή εκεί που σταματάς

Είναι μια γραμμή ευθεία
ή μια ξαφνική στροφή
είναι γέλιο απ’ τα αστεία
πριν απ’ την επιστροφή

Είναι η άσφαλτος κι οι σπίθες
απ’ τις ρόδες του αμαξιού
η βενζίνη που σε φτάνει
στα μισά του ταξιδιού

Είναι ξαφνικά που νιώθεις
τη χαρά μικρού παιδιού


Letra: Yerasimos Efangelatos
Música: Themis Karamouratidis
Desempenho primeiro: Natasa Bofiliou

O que é a rua
e como você mede
em cigarro em respirações
no dia em que você for

É espaço, é tempo
está entre dois
é o que cai
pelo “eu vou para ver”

É asfalto e as faíscas
pelas rodas de um carro
a gasolina que te leva
na metade da viagem

Que é a rua
e como você dirige
e você mede o que está atrás
e isso é o que você vê

É espaço, é tempo
é dimensão oculta
é visão, é gosto
é asfalto e tato

É asfalto e as faíscas
pelas rodas de um carro
a gasolina que te leva
na metade da viagem

é de repente o que você sente
a alegria de uma pequena criança

O que é a rua
e como você mede
nos quilômetros que você faz
e ali onde você pára

É uma linha reta
ou uma curva repentina
é risada pelo engraçado
antes de uma volta

É asfalto e as faíscas
pelas rodas de um carro
a gasolina que te leva
na metade da viagem

É de repente onde você sente
a alegria de uma pequena criança

   Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 11-02-2012 @ 13:10

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο