Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
106774 Τραγούδια, 247593 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Cem breves suspiros - 1736 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γεράσιμος Ευαγγελάτος
Μουσική: Κώστας Τσίρκας
Πρώτη εκτέλεση: Νατάσα Μποφίλιου

Εκατό μικρές ανάσες
Κι ούτε μια πραγματική
Δεν το χω έτσι φανταστεί
Αν αυτό ζωή το λένε
Δε γεννήθηκα γι’ αυτή
Αλλιώς εγώ το `χω σκεφτεί

Εγώ ανάσαινα ζωές
Απ’ τη δικιά μου πιο πολλές
Γι’ αυτό παράσταινα μορφές
Που ζούσαν σ’ άλλες εποχές

Εκατό μικρές κουβέντες
Κι ούτε μια σημαντική
Κάτι σπουδαίο να εξηγεί
Αν αυτό ζωή το λένε
Δε γεννήθηκα γι’ αυτή
Γι’ αλλού εγώ έχω φτιαχτεί

Εγώ ανάσαινα ζωές
Απ’ τη δικιά μου πιο πολλές
Γι’ αυτό παράσταινα μορφές
Που ζούσαν σ’ άλλες εποχές

Και το διασκέδασα
Που κατασκεύασα
Τον κόσμο μου σε μιαν αναπνοή
Και η αξία μου
Στην ασφυξία μου
Απ’ τις ανάσες μου η πιο πραγματική


Letra: Yerasimos Efangelatos
Música: Kostas Tsirkas
Desempenho primeiro: Natasa Bofiliou

Cem breves suspiros
E nem uma realidade
Não imaginei assim
Se esta vida, que dizem
Não nasceu para isso
Caso contrário eu pensei

Eu respirei a vida
Da minha própria e muito mais
Então formas de defesa
Vivendo em outras eras

Cem pequenas justificativas
E nem uma significativa
Algo importante para explicar
Se esta vida, que dizem
Não nasceu para isso
Então eu construída em outro lugar

Eu respirei a vida
Da minha própria e muito mais
Então formas de defesa
Vivendo em outras eras

E a diversão
que construiu
No meu mundo, em um sopro
E o meu valor
Na minha asfixia
Pelos meus principais suspiros

   Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 11-02-2012 @ 13:10

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο