Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99935 Τραγούδια, 242290 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Pusti tog drugog - 1665 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Αντώνης Παππάς
Μουσική: Πάνος Καπίρης
Πρώτη εκτέλεση: Βασίλης Καρράς

Είν’ ένα βάρος στην καρδιά
Και δε θα το αντέξεις
Να’ μένεις δίπλα του απλά
Για να μην τον πονέσεις ...

Αφού μαζί μου θες να πετάξεις,
Το πεπρωμένο πώς να τ’ αλλάξεις ;!!!

Άσε τον άλλον κι έλα σε μένα
Που σε λατρεύω απελπισμένα,
Μην κοροïδεύεις τον εαυτό σου,
Εγώ είμ’ ο μόνος προορισμός σου!

Άσε τον άλλον κι έλα σε μένα
Προτού τα χρόνια να παν χαμένα,
Προτού μια μέρα αλλάξεις γνώμη
Και θα’ σαι μ’ άλλον μα θα’ σαι μόνη!

Και μη νομίζεις πως κι αυτός
Δεν το καταλαβαίνει
Πως ζει με κάποια δυστυχώς
Σ’ άλλη ψυχή ταγμένη!

Κι αν από κείνον θες να το κρύψεις,
Πώς θα παλέψεις με τόσες τύψεις;


Tекст: Antonis Pappas
Mузика: Panos Kapiris
Прва представа: Vasilis Karras

Jedan teret je u srcu
I nećeš to podneti
Da ostaneš pored njega prosto
Da ga ne bi povredila

Pošto sa mnom želiš da poletiš
Kako da promeniš svoju sudbinu?

Pusti tog drugog i dođi kod mene
Koji te obožavam očajnički
Ne zavaravaj samu sebe
Ja sam jedina tvoja sudbina

Pusti tog drugog i dođi kod mene
Pre nego što izgubiš godine
Pre nego što jednog dana promeniš mišljenje
I bićeš sa drugim, ali bićeš sama!

I nemoj da misliš da ni on
To ne shvata
Kako, nažalost, živi sa nekom
Koja je vezana za drugu dušu

I ako to od njega želiš da sakriješ
Kako ćeš se boriti sa tolikom grižom savesti?

   anchee89 © 11-02-2012 @ 13:03

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο