Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
68024 Τραγούδια, 219592 Ποιήματα, 26564 Μεταφράσεις, 26564 Αφιερώσεις
 

Sospira il forte di Anapli (V. Goufas) - 422 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βαγγέλης Γκούφας
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Κώστας Σμοκοβίτης

Άλλες ερμηνείες:
Γλυκερία

Βογγά το κάστρο τ’ Αναπλιού
κλαίει το Παλαμίδι
τι το βαρά η θάλασσα
το δέρνουν οι ανέμοι.

Ψηλό κυπαρισσόπουλο
βεργολυγά και τρέμει.

Οι ξένοι βάλανε βουλή
κι’ οι ντόπιοι ανταριαστήκαν
χτυπά ’δερφός τον αδερφό
ασκέρι τ’ άλλο ασκέρι.

Χτυπά ’δερφός τον αδερφό
ασκέρι τ’ άλλο ασκέρι
παίζει χαμός στα μάτια τους
στα χέρια το μαχαίρι.


Lyrics: Vangelis Ykoufas
Musica: Mikis Theodorakis
Prima esecuzione: Kostas Smokovitis

Altri spettacoli:
Ylykeria

Sospira il forte di Anapli*
piange il Palamidi
perché è colpito dal mare
percosso dai venti

Un cipressetto svettante
si flette in un fremito

Gli stranieri han tenuto consiglio
e i nostri cacciati nell'ombra
il fratello colpisce il fratello
una schiera l'altra schiera

Il fratello colpisce il fratello
una schiera l'altra schiera
gioca la morte nei loro occhi
e la lama nelle loro mani

 Testo di Vanghelis Goufas. Musica di Mikis Theodorakis. "Popolo tradito" - 1974
* Anapli: Nafplion
   Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 11-02-2012 @ 12:56

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο