Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
76185 Τραγούδια, 226288 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

Ljubav i mržnja - 346 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Καρβέλας
Μουσική: Νίκος Καρβέλας
Πρώτη εκτέλεση: Άννα Βίσση

Απορώ, πως μπορείς να υπάρχεις
έστω ακόμη και σαν μίσος
στην καρδιά μου, απορώ.

Απορώ, πως μπορείς να υπάρχεις
έστω και σαν εφιάλτης
στα όνειρά μου, απορώ.

Και φοβάμαι πως στ’ αλήθεια
φοβάμαι πως στ’ αλήθεια,
αγάπη και μίσος πάνε μαζί,
αγάπη και μίσος πάνε μαζί.

Απορώ, τι είναι αυτό που με κάνει
να σε σκέφτομαι ακόμη
κάθε βράδυ, απορώ.

Απορώ, τι είναι αυτό που `χεις κάνει
και `χεις μείνει στη ζωή μου
σαν σημάδι, απορώ.

Και φοβάμαι πως στ’ αλήθεια
φοβάμαι πως στ’ αλήθεια,
αγάπη και μίσος πάνε μαζί,
αγάπη και μίσος πάνε μαζί.

Ας μπορούσες τουλάχιστον να με μισήσεις.
αφού δεν μπορείς να μ’ αγαπήσεις.

Αγάπη και μίσος πάνε μαζί,
αγάπη και μίσος, μαζί,
αγάπη και μίσος πάνε μαζί,
αγάπη και μίσος πάνε μαζί.


Tекст: Nikos Karvelas
Mузика: Nikos Karvelas
Прва представа: Anna Vissi

Pitam se, kako možeš da postojiš
Makar i kao mržnja
U mom srcu, pitam se

Pitam se kako možeš da postojiš
Makar i kao noćna mora
U mojim snovima, pitam se

I plašim se da zapravo
Plašim se da zapravo
Ljubav i mržnja idu zajedno
Ljubav i mržnja idu zajedno

Pitam se šta je to što me čini
Da još uvek mislim na tebe
Svake noći, pitam se

Pitam se, šta je to što si uradio
Pa si ostao u mom životu
Kao trag, pitam se

I plašim se da zapravo
Plašim se da zapravo
Ljubav i mržnja idu zajedno
Ljubav i mržnja idu zajedno

Kad bi mogao makar da me zamrziš
Pošto ne možeš da me zavoliš

Ljubav i mržnja idu zajedno
Ljubav i mržnja, zajedno
Ljubav i mržnja idu zajedno
Ljubav i mržnja idu zajedno

   anchee89 © 11-02-2012 @ 12:55

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο