Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101118 Τραγούδια, 244339 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Не ищи меня - 1691 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Εύη Δρούτσα
Μουσική: Μάριος Ψιμόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Τριαντάφυλλος

Πήγα χθες βράδυ ξανά στο μπαράκι του δρόμου
ήπια για να ξεχαστώ απ’ το γκρίζο όνειρό μου
όμως σχόλια πολλά μου κάνανε
είπα πως θα ρθεις ξανά πως γυρίζεις και πάλι
πως δεν αντέχεις να ζεις σε μια χώρα μεγάλη
κι όσα είπα όλα με πικράνανε
κι όσα είπα όλα με πικράνανε

Μη με ψάξεις, μη γυρίσεις
την καρδιά μου μην ξυπνήσεις
και τρελαθώ
Μη με ψάξεις, μη γυρίσεις
μη μου θυμήσεις
πόσο σ’ αγαπώ

Κάθησα πάλι ξανά στη δική μας τη θέση
ήπια για να ξεχαστώ το ποτό που σ’ αρέσει
ότι χώρισες πολλοί μου είπανε
έρχεσαι πάλι εδώ με τα χέρια σου άδεια
κλέφτης ξανά της ζωής μου που βλέπει σκοτάδια
κι όσα ξέχασα και πάλι ήρθανε
κι όσα ξέχασα και πάλι ήρθανε

Μη με ψάξεις, μη γυρίσεις
την καρδιά μου μην ξυπνήσεις
και τρελαθώ
Μη με ψάξεις, μη γυρίσεις
μη μου θυμήσεις
πόσο σ’ αγαπώ


лирика: Efi Droutsa
lyrics
музыка: Marios Psimopoulos

Первое исполнение: Triantafyllos

Я пошёл вчера вечером в бар дорожный,
выпил, чтобы забыться от серого моего сна,
но толки многие меня извели,
я сказал, что придёшь снова, что возвращаешься и опять,
что не выдерживаешь жить в стране большой,
и сколько я сказал, всё меня огорчило,
и сколько я сказал, всё меня огорчило

Не ищи меня, не возвращайся,
моё сердце не разбуди,
и сойду с ума.
Не ищи меня, не возвращайся,
не напоминай мне,
насколько я тебя люблю.

Я сел опять на наше место,
выпил, чтобы забыться, напиток, который тебе нравится;
что рассталась, многие мне сказали,
приходишь опять сюда с руками пустыми,
похититель снова моей жизни, который видит тьму
и всё, что я забыл, и опять пришло,
и всё, что я забыл, и опять пришло

Не ищи меня, не возвращайся,
моё сердце не разбуди,
и сойду с ума.
Не ищи меня, не возвращайся,
не напоминай мне,
насколько я тебя люблю.

   Panselinos © 10-02-2012 @ 22:13

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο