Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
103806 Τραγούδια, 245374 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Se tivesse te conhecido antes - 1714 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Αντώνης Παππάς
Μουσική: Νίκος Ορφανός
Πρώτη εκτέλεση: Έλενα Παπαρίζου

Τι να σου πω κι εγώ σε σκέφτομαι
μπαίνεις στο νου μου σαν το φύσημα του ανέμου
είναι τρελό μα κάπου εύχομαι
να μη σε γνώριζα καλύτερα ποτέ μου

Μπορεί και να’φτανα μαζί σου ως τ’αστέρια
αν την καρδιά μου δεν ζεσταίναν άλλα χέρια

Αν είχες έρθει πιο νωρίς
δε θα μας χώριζε κανείς
εγώ θα σ’άφηνα να κλέψεις την ψυχή μου
θα’μασταν ένα τώρα εμείς
και θα σ’αγκάλιαζα χωρίς να με διχάζουν
η καρδιά κι η λογική μου
Αν είχες έρθει πιο νωρίς
μεσ’τη ζωή μου

Τι να σου πω το παραδέχομαι
μεσ’το μυαλό μου με φιλιά σ’αιχμαλωτίζω
κι έτσι τολμώ να σ’ονειρεύομαι
αλλά αποφεύγω από κοντά να σ’αντικρίζω

Θα’χαμε τόσα εμείς οι δυο να μοιραστούμε
αν δεν αργούσαμε στο δρόμο να βρεθούμε

Αν είχες έρθει πιο νωρίς
δε θα μας χώριζε κανείς
εγώ θα σ’άφηνα να κλέψεις την ψυχή μου
θα’μασταν ένα τώρα εμείς
και θα σ’αγκάλιαζα χωρίς να με διχάζουν
η καρδιά κι η λογική μου
Αν είχες έρθει πιο νωρίς
μεσ’τη ζωή μου


Letra: Antonis Pappas
Música: Nikos Orfanos
Desempenho primeiro: Elena Paparizou

O que posso dizer para você do que penso de você
você entra no meu pensamento como sopro do vento.
é uma loucura mas algo deseja
para não ter te conhecido bem jamais

Talvez contigo alcançaria as estrelas
se o meu coração não aquecesse outras mãos

Se tivesse ter te conhecido antes,
não nos separaríamos
eu te deixaria trancar a minha alma,
e nós seríamos um
e te abraçaria sem me dividir
o coração e a minha razão
Se tivesse te conhecido antes
dentro de minha vida

O que te digo, reconheço
dentro de minha mente com os beijos que retenho
e assim ouso sonhar contigo
mas evito encontrar perto de ti a frente

Se perdemos os dois os destinos
se não encontramos no caminho

Se tivesse te conhecido antes,
não nos separaríamos
eu te deixaria trancar a minha alma,
e nós seríamos um
e te abraçaria sem me dividir
o coração e a minha razão
Se tivesse te conhecido antes
dentro de minha vida

   Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 10-02-2012 @ 22:04

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο