Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
68024 Τραγούδια, 219662 Ποιήματα, 26564 Μεταφράσεις, 26564 Αφιερώσεις
 

Skrivene staze - 357 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ελένη Γιαννατσούλια
Μουσική: Μανώλης Μανουσάκης
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Μαζωνάκης

Τέτοια αγάπη θέλει η ψυχή
σε δάκρυ βγάζει, σε θαλασσοταραχή.
Όταν φεγγάρι για εμάς θα βγει
μην κλαις να πάρει
στα κρυφά τα μονοπάτια μου, μάτια μου,
άνθρωπος δε θα μας δει!

Ο έρωτας κάνει θαύματα
κοιμήσου δε θέλω κλάματα.
Όταν τρέμει έτσι το κορμί
μην μιλάς, μην μιλάς με λογική.
Ο έρωτας κάνει θαύματα
μη φεύγεις πριν τα χαράματα,
Με φιλιά στο χέρι με κρατάς
τί και αν είσαι Γολγοθάς!

Αίμα στο σώμα νύχτες κυλάς,
ρίξε στο χώμα τα φτερά μην με πουλάς
Όταν σου είπα το σ’ αγαπώ.
με φόρα μπήκα, μπήκα σε ένα ρεύμα αντίθετο
και ας χαθώ και ας πεθάνω τι με αυτό!

Ο έρωτας κάνει θαύματα
κοιμήσου δε θέλω κλάματα.
Όταν τρέμει έτσι το κορμί
μην μιλάς, μην μιλάς με λογική.
Ο έρωτας κάνει θαύματα
μη φεύγεις πριν τα χαράματα,
Με φιλιά στο χέρι με κρατάς
τί και αν είσαι Γολγοθάς!

Στα κρυφά τα μονοπάτια μου,
άνθρωπος δε θα μας δει!


Tекст: Eleni Yiannatsoulia
Mузика: Manolis Manousakis
Прва представа: Yioryos Mazonakis

Takva ljubav hoće dušu
Vodi u suze, u morsku oluju
Kada mesec izađe zbog nas
Nemoj da plačeš
Na našim skrivenim stazama, oko moje
Čovek nas neće videti!

Ljubav čini čuda
Spavaj, ne želim suze
Kada telo tako drhti
Ne govori, ne govori razumno.
Ljubav čini čuda
Ne idi pre zore
Sa poljupcima me držiš u ruci
Pa šta i ako si Golgota!

Noćima tečeš kao krv u telu
Baci na zemlju krila, nemoj da me prodaš
Kada sam ti rekao volim te
Brzo sam ušao, ušao u suprotnu struju
I nek' nestanem, nek' umrem, pa šta s tim!

Ljubav čini čuda
Spavaj, ne želim suze
Kada telo tako drhti
Ne govori, ne govori razumno.
Ljubav čini čuda
Ne idi pre zore
Sa poljupcima me držiš u ruci
Pa šta i ako si Golgota!

Na našim skrivenim stazama, oko moje
Čovek nas neće videti!

   anchee89 © 10-02-2012 @ 21:51

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο