Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101439 Τραγούδια, 244929 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

В моём безумии - 1697 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Γρίτσης
Μουσική: Δημήτρης Κοντόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Βανέσσα Αδαμοπούλου & Γιώτα 7

Πάνω στην τρέλα μου, πάνω στην αλητεία μου
Ήρθε το γράμμα για να κάνω τη θητεία μου

Ήρθε το γράμμα πως με πήρανε φαντάρο
κι ήταν λες κι είδα με τα μάτια μου το χαρο

Ένα σακίδιο φορτώθηκα στον ώμο μου
Κι ένα στρατόπεδο σταμάτησε το δρόμο μου

Μπήκα στην πύλη σαν ποντίκι μες στη φάκα
Έτοιμος ή για τραγωδία ή για πλάκα

Πάνω στα νιάτα μου, πάνω στην αφασία μου
Απ’ τη σκοπιά πυροβολώ τη φαντασία μου

Κάτω απ’ το κράνος έχουν μπει τα όνειρά μου
Και δυο αρβύλες σταματούν τα βήματά μου

Τ’ αστρα στον ουρανό να κοιτάζεις
Ψέμα κι αληθινό να ταιριάζεις
Μες στον ωκεανό κι αν βουλιάζεις
Μην αλλάξεις

Πόλεμο να κάνεις τη μοναξιά
Άμα δεν τα βρειτε ειρηνικά
Τρέλανε τους όλους κανονικά
Με τα μαγικά σου τα κόλπα

Τρέλανε τους όλους μην τρελαθείς
Όπως έχεις φύγει θέλω να `ρθεις
Τίποτα δεν έχεις να φοβηθείς
Με τα όνειρά σου για όπλα

Πάνω στην πιο καλή κι αθώα ηλικία μου
Από τη μια τρέχω στην άλλη αγγαρεία μου

Ίντα τραβώ ο μουστερής για την πατρίδα
Και τζιριτώ σαν αίγα στη βραχονησίδα

Σε μια πορεία μου την βγάλανε την πίστη μου
Και στο τηλέφωνο δε βγαίνει το κορίτσι μου

Κάτι λαμόγια μου τη φάγανε την αδεια
Και δεν περνάνε πια με τίποτα τα βράδια

Πάνω στα νιάτα μου, πάνω στην αφασία μου
Απ’ τη σκοπιά πυροβολώ τη φαντασία μου

Κάτω απ’ το κράνος έχουν μπει τα όνειρά μου
Και δυο αρβύλες σταματούν τα βήματά μου

Τ’ άστρα στον ουρανό να κοιτάζεις
Ψέμα κι αληθινό να ταιριάζεις
Μες στον ωκεανό κι αν βουλιάζεις
Μην αλλάξεις

Πόλεμο να κάνεις τη μοναξιά
Άμα δεν τα βρειτε ειρηνικά
Τρέλανε τους όλους κανονικά
Με τα μαγικά σου τα κόλπα

Τρέλανε τους όλους μην τρελαθείς
Όπως έχεις φύγει θέλω να `ρθεις
Τίποτα δεν έχεις να φοβηθείς
Με τα όνειρά σου για όπλα


лирика: Nikos Yritsis
lyrics
музыка: Dimitris Kontopoulos

Первое исполнение: Vanessa Adamopoulou & Yiota 7

В моём безумии, среди моих скитаний
Пришло письмо о военном долге

Пришло письмо, что меня забирают солдатом
Я точно смерть увидел

Закинул я рюкзак на плечо
И военный лагерь остановил мой путь

Я вошёл в ворота, словно мышь в мышеловку
Готовый или для трагедии или для шутки

В моей юности, в моём онемении
Со смотровой башни расстреливаю воображение своё

Из-под шлема разбежались все мои мечты
И два армейских ботинка остановили шаги мои

Посмотри на звёзды на небе
Лжи и правде соответствуй
И если пойдёшь ко дну в океане
Не меняйся

Войну сделай одиночеством
Но не найдёте мира
Безумие для всех - это нормально
Со всей твоей магией

Безумны все, но сам с ума не сойди
Как только уйдёшь, я захочу тебя вернуть
Ничего не бойся
С твоими мечтами, они - твоё оружие

В моих лучших и невинных годах
От одной к другой неблагодарной работе бегу я

Шо тяну, кандидат для родины
И бігаю, як козёл на каменном острове

В одном движении веру мою убили
Мне не звонит моя девушка

Какие-то нарушители съели разрешение
И не происходит больше ничего ночью

В моей юности, в моём онемении
Со смотровой башни расстреливаю воображение своё

Из-под шлема разбежались все мои мечты
И два армейских ботинка остановили шаги мои

Посмотри на звёзды на небе
Лжи и правде соответствуй
И если пойдёшь ко дну в океане
Не меняйся

Войну сделай одиночеством
Но не найдёте мира
Безумие для всех - это нормально
Со всей твоей магией

Безумны все, но сам с ума не сойди
Как только уйдёшь, я захочу тебя вернуть
Ничего не бойся
С твоими мечтами, они - твоё оружие

   abr_ellinas, Дмитрий (Δημήτρης) © 07-02-2012 @ 19:17

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο